Kalevala : lìtaraturnaâ apracoǔka Èlìâsa Lënnruta ; peraklad z finskaj Âkuba Lapatki.
- Osoby współtworzące:
-
-
Lapatka, Jakub,
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lönnrot, Elías
(1802-1884)
kokoaja.
-
Lapatka, Jakub,
kääntäjä.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Belarusian
| LEADER | 01539cam a2200361 i 4500 | ||
| 001 | f009804888 | ||
| 005 | 20170823031903.0 | ||
| 008 | 160928s2015^^^^bw^||||^^^^^^^|0|^f|bel|^ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-985-6783-73-2 |q sidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)009804888 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a bel |h fin |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 066 | \ | \ | |c (N)Q |
| 080 | 1 | \ | |a 894.541 |x -1 |2 1974/fin/fennica |
| 130 | |a Kalevala, |l valkovenäjä | ||
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Kalevala : |b lìtaraturnaâ apracoǔka Èlìâsa Lënnruta ; peraklad z finskaj Âkuba Lapatki. | |
| 264 | \ | 1 | |6 880-02 |a Minsk : |b Vydavec Zmìcer Kolas, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 625 sivua ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Käännetty teoksesta: Kalevala / kuv. ja pain. ohjannut Akseli Gallen-Kallela ; kieliasun valvojana toim. Jalo Kalima. |
| 500 | \ | \ | |a Sisältää sanaston. |
| 579 | \ | \ | |a XLUETTELOITU |b helka |
| 700 | 1 | \ | |6 880-03 |a Lapatka, Jakub, |e kääntäjä. |
| 700 | 1 | \ | |a Lönnrot, Elías |d (1802-1884) |e kokoaja. |0 (FIN11)000051570 |1 http://viaf.org/viaf/7393523 |
| 880 | 1 | |6 245-01/(N |a Калевала : |b літаратурная апрацоўка Эліяса Лённрута ; пераклад з фiнскай Якуба Лапаткi. | |
| 880 | 1 | \ | |6 700-03/(N |a Лапатка, Якуб, |e kääntäjä. |
| 880 | \ | 1 | |6 264-02/(N |a Мiнск : |b Выдавец Зміцер Колас, |c 2015. |
| 901 | \ | \ | |a MU20170530 |
| 903 | \ | \ | |a c |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01539cam a2200361 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f009804888
)
[005] => Array
(
[0] => 20170823031903.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160928s2015^^^^bw^||||^^^^^^^|0|^f|bel|^
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-985-6783-73-2
[q] => sidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)009804888
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bel
[h] => fin
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[066] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => (N)Q
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.541
[x] => -1
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[130] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala,
[l] => valkovenäjä
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Kalevala :
[b] => lìtaraturnaâ apracoǔka Èlìâsa Lënnruta ; peraklad z finskaj Âkuba Lapatki.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Minsk :
[b] => Vydavec Zmìcer Kolas,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 625 sivua ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Käännetty teoksesta: Kalevala / kuv. ja pain. ohjannut Akseli Gallen-Kallela ; kieliasun valvojana toim. Jalo Kalima.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sisältää sanaston.
)
)
)
[579] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XLUETTELOITU
[b] => helka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[a] => Lapatka, Jakub,
[e] => kääntäjä.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lönnrot, Elías
[d] => (1802-1884)
[e] => kokoaja.
[0] => (FIN11)000051570
[1] => http://viaf.org/viaf/7393523
)
)
)
[880] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 245-01/(N
[a] => Калевала :
[b] => літаратурная апрацоўка Эліяса Лённрута ; пераклад з фiнскай Якуба Лапаткi.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[6] => 700-03/(N
[a] => Лапатка, Якуб,
[e] => kääntäjä.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 264-02/(N
[a] => Мiнск :
[b] => Выдавец Зміцер Колас,
[c] => 2015.
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20170530
)
)
)
[903] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => c
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
