Muumipeikko auttaa = Mumintrollet hjälper till = Moomintroll helps out
- Statement of Responsibility:
-
illustrations and texts (Finnish and Swedish) by Riina and Sami Kaarla ; translations: Terhi Isomäki-Blaxall and Keiko Morishita-Hiltunen.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Isomäki-Blaxall, Terhi
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kaarla, Sami
(1973- )
kirjoittaja, taiteilija.
-
Morishita-Hiltunen, Keiko
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Isomäki-Blaxall, Terhi
kääntäjä.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Finnish
- Swedish
- English
- Japanese
| LEADER | 01641cam a2200373 i 4500 | ||
| 001 | f009867654 | ||
| 005 | 20180116210426.0 | ||
| 008 | 161208s2013^^^^fi^||||j^^^^^^|0|^f|fin|^ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-951-31-7575-7 |q nidottu |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)009867654 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
| 041 | |a fin |a swe |a eng |a jpn | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | \ | \ | |a 894.541 |x -3 |x (024.7) |2 1974/fin/fennica |
| 100 | 1 | \ | |a Kaarla, Riina |d (1970- ) |e kirjoittaja, |e taiteilija. |0 (FIN11)000145554 |1 http://viaf.org/viaf/170646916 |
| 245 | 1 | |a Muumipeikko auttaa = |b Mumintrollet hjälper till = Moomintroll helps out / |c illustrations and texts (Finnish and Swedish) by Riina and Sami Kaarla ; translations: Terhi Isomäki-Blaxall and Keiko Morishita-Hiltunen. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Moomintroll helps out |
| 246 | 3 | 1 | |a Mumintrollet hjälper till |
| 264 | \ | 1 | |a Helsinki : |b Tammi, |c [2013] |
| 264 | \ | 3 | |a Finland, |c 2013. |
| 300 | \ | \ | |a 27 numeroimatonta sivua : |b kuvitettu ; |c 10 cm |
| 336 | \ | \ | |a stillkuva |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rinnakkaisnimeke ja -teksti myös japanin kielellä. |
| 700 | 1 | \ | |a Isomäki-Blaxall, Terhi |e kääntäjä. |0 (FIN11)000165066 |
| 700 | 1 | \ | |a Kaarla, Sami |d (1973- ) |e kirjoittaja, |e taiteilija. |0 (FIN11)000150264 |1 http://viaf.org/viaf/170916326 |
| 700 | 1 | \ | |a Morishita-Hiltunen, Keiko |e kääntäjä. |0 (FIN11)000141195 |1 http://viaf.org/viaf/252426982 |
| 710 | 2 | \ | |a Tammi |1 http://viaf.org/viaf/4099149844953702960007 |
| 901 | \ | \ | |a MU20161208 |
| 901 | \ | \ | |a MU20161212 |
| 904 | \ | \ | |a p |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01641cam a2200373 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f009867654
)
[005] => Array
(
[0] => 20180116210426.0
)
[008] => Array
(
[0] => 161208s2013^^^^fi^||||j^^^^^^|0|^f|fin|^
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-951-31-7575-7
[q] => nidottu
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)009867654
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fin
[1] => swe
[2] => eng
[3] => jpn
)
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.541
[x] => Array
(
[0] => -3
[1] => (024.7)
)
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaarla, Riina
[d] => (1970- )
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => taiteilija.
)
[0] => (FIN11)000145554
[1] => http://viaf.org/viaf/170646916
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muumipeikko auttaa =
[b] => Mumintrollet hjälper till = Moomintroll helps out /
[c] => illustrations and texts (Finnish and Swedish) by Riina and Sami Kaarla ; translations: Terhi Isomäki-Blaxall and Keiko Morishita-Hiltunen.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moomintroll helps out
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mumintrollet hjälper till
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsinki :
[b] => Tammi,
[c] => [2013]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finland,
[c] => 2013.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 27 numeroimatonta sivua :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 10 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => stillkuva
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rinnakkaisnimeke ja -teksti myös japanin kielellä.
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Isomäki-Blaxall, Terhi
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000165066
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaarla, Sami
[d] => (1973- )
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => taiteilija.
)
[0] => (FIN11)000150264
[1] => http://viaf.org/viaf/170916326
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Morishita-Hiltunen, Keiko
[e] => kääntäjä.
[0] => (FIN11)000141195
[1] => http://viaf.org/viaf/252426982
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tammi
[1] => http://viaf.org/viaf/4099149844953702960007
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20161208
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20161212
)
)
)
[904] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => p
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
