Semiosfärerna över Helsingfors : Kjell Westös romankvartett i intrakulturell och interkulturell översättning
- Statement of Responsibility:
-
Manuela Tallberg-Nygård.
- Autor:
-
Tallberg-Nygård, Manuela kirjoittaja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Autor korporatywny:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Swedish
- Seria:
-
Acta Translatologica Helsingiensia, Vol. 5
- Hasła osobowe:
-
-
Westö, Kjell
(1961- )
Drakarna över Helsingfors.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Där vi en gång gått.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Geh nicht einsam in die Nacht.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Gå inte ensam ut i natten.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Isän nimeen.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Leijat Helsingin yllä.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Missä kuljimme kerran.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Vom Risiko, ein Skrake zu sein.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Vådan av att vara Skrake.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Wo wir einst gingen.
-
Westö, Kjell
(1961- )
Älä käy yöhön yksin.
-
Westö, Kjell
(1961- )
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03515cam a2200613 i 4500 | ||
| 001 | f011541554 | ||
| 005 | 20190704142048.0 | ||
| 008 | 171024s2017^^^^fi^||||^^m^^^^|0|^0|swe|c | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-951-51-3841-5 |q nidottu |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
| 041 | |a swe |b eng | ||
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | 1 | \ | |a 82 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | \ | \ | |a 86.22 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Tallberg-Nygård, Manuela |0 (FIN11)000157116 |e kirjoittaja. |
| 245 | 1 | |a Semiosfärerna över Helsingfors : |b Kjell Westös romankvartett i intrakulturell och interkulturell översättning / |c Manuela Tallberg-Nygård. | |
| 246 | 3 | |a Kjell Westös romankvartett i intrakulturell och interkulturell översättning | |
| 264 | \ | 1 | |a [Helsingfors] : |b Helsingfors universitet, |c 2017. |
| 264 | \ | 3 | |a Helsingfors : |b Unigrafia |
| 300 | \ | \ | |a 273 sivua : |b kuvitettu ; |c 25 cm |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a nide |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 490 | 1 | \ | |a Acta Translatologica Helsingiensia, |x 1799-3156 ; |v Vol. 5 |
| 502 | \ | \ | |a Väitöskirja : |c Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta, |d 2017. |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Drakarna över Helsingfors. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Där vi en gång gått. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Geh nicht einsam in die Nacht. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Gå inte ensam ut i natten. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Isän nimeen. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Leijat Helsingin yllä. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Missä kuljimme kerran. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Vom Risiko, ein Skrake zu sein. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Vådan av att vara Skrake. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Wo wir einst gingen. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 600 | 1 | 4 | |a Westö, Kjell |d (1961- ) |0 (FIN11)000063397 |t Älä käy yöhön yksin. |1 http://viaf.org/viaf/73897805 |
| 650 | \ | 7 | |a kronotoopit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p33546 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuurienvälisyys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10645 |
| 650 | \ | 7 | |a käännöstiede |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24616 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a romaanit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
| 650 | \ | 7 | |a ruotsin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12469 |
| 650 | \ | 7 | |a saksan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12148 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a suomenruotsalainen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8112 |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Swedish literature |2 ELB-n |
| 710 | 2 | \ | |a Helsingin yliopisto. |b Humanistinen tiedekunta. |
| 776 | |i Verkkoaineisto (PDF): |z 978-951-51-3842-2 | ||
| 830 | \ | |a Acta Translatologica Helsingiensia, |x 1799-3156 ; |v volym 5. | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://urn.fi/URN:ISBN:ISBN 978-951-51-3842-2 |y Linkki verkkoaineistoon |
| 901 | \ | \ | |a MU20180614 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03515cam a2200613 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f011541554
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704142048.0
)
[008] => Array
(
[0] => 171024s2017^^^^fi^||||^^m^^^^|0|^0|swe|c
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-951-51-3841-5
[q] => nidottu
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => swe
[b] => eng
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.22
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tallberg-Nygård, Manuela
[0] => (FIN11)000157116
[e] => kirjoittaja.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Semiosfärerna över Helsingfors :
[b] => Kjell Westös romankvartett i intrakulturell och interkulturell översättning /
[c] => Manuela Tallberg-Nygård.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kjell Westös romankvartett i intrakulturell och interkulturell översättning
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Helsingfors] :
[b] => Helsingfors universitet,
[c] => 2017.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsingfors :
[b] => Unigrafia
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 273 sivua :
[b] => kuvitettu ;
[c] => 25 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nide
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Acta Translatologica Helsingiensia,
[x] => 1799-3156 ;
[v] => Vol. 5
)
)
)
[502] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Väitöskirja :
[c] => Helsingin yliopisto, humanistinen tiedekunta,
[d] => 2017.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Drakarna över Helsingfors.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Där vi en gång gått.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Geh nicht einsam in die Nacht.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Gå inte ensam ut i natten.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Isän nimeen.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Leijat Helsingin yllä.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Missä kuljimme kerran.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Vom Risiko, ein Skrake zu sein.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Vådan av att vara Skrake.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Wo wir einst gingen.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Kjell
[d] => (1961- )
[0] => (FIN11)000063397
[t] => Älä käy yöhön yksin.
[1] => http://viaf.org/viaf/73897805
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kronotoopit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p33546
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuurienvälisyys
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10645
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => käännöstiede
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24616
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romaanit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruotsin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => saksan kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12148
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomenruotsalainen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8112
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Swedish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helsingin yliopisto.
[b] => Humanistinen tiedekunta.
)
)
)
[776] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Verkkoaineisto (PDF):
[z] => 978-951-51-3842-2
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Acta Translatologica Helsingiensia,
[x] => 1799-3156 ;
[v] => volym 5.
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://urn.fi/URN:ISBN:ISBN 978-951-51-3842-2
[y] => Linkki verkkoaineistoon
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MU20180614
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
