Quand je ne regarde pas
- Statement of Responsibility:
-
dirigé par Maria Carole et J.S. Meresmaa ; traduit du finnois par Martin Caray ; les auteurs: Maria Carole, Maija Haavisto, Magdalena Hai, Anne Leinonen, O.E. Lönnberg, J.S. Meresmaa, Anni Nupponen, Tiina Raevaara.
- Osoby współtworzące:
-
-
Carole, Maria
kirjoittaja, toimittaja.
Ruusunnuppuni, kaikkeni,
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Haavisto, Maija
kirjoittaja.
Silloin kun en katso,
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Hai, Magdalena
(1978- )
kirjoittaja.
Vainaansuo,
-
Leinonen, Anne
kirjoittaja.
Rusakko,
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Lönnberg, O. E.
kirjoittaja.
Räsynukke,
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Meresmaa, J. S.
kirjoittaja, toimittaja.
Ikuisesti niin kuin aina,
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Nupponen, Anni
kirjoittaja.
Joen jumala,
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Raevaara, Tiina
(1979- )
kirjoittaja.
Matildan kuolema,
-
Caray, Martin
kääntäjä.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Carole, Maria
kirjoittaja, toimittaja.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
French
- Wydanie:
-
1. édition
| LEADER | 03085cam a2200577 i 4500 | ||
| 001 | f013197129 | ||
| 005 | 20181229230345.0 | ||
| 007 | cr|||||||||||| | ||
| 008 | 180712s2018^^^^fi^|||||o^^^^^00|^j|fre|^ | ||
| 020 | \ | \ | |a 978-952-7215-57-9 |q EPUB |
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013197129 |
| 040 | \ | \ | |a FI-NL |b fin |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a fre |h fin |
| 042 | \ | \ | |a finb |
| 080 | 1 | \ | |a 894.541 |x -3 |2 1974/fin/fennica |
| 080 | 1 | \ | |a 894.541 |x -8 |2 1974/fin/fennica |
| 084 | 9 | \ | |a Fantasia |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 84.204 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 84.61 |2 ykl |
| 245 | |a Quand je ne regarde pas / |c dirigé par Maria Carole et J.S. Meresmaa ; traduit du finnois par Martin Caray ; les auteurs: Maria Carole, Maija Haavisto, Magdalena Hai, Anne Leinonen, O.E. Lönnberg, J.S. Meresmaa, Anni Nupponen, Tiina Raevaara. | ||
| 250 | \ | \ | |a 1. édition |
| 264 | \ | 1 | |a Tampere, Finlande : |b Osuuskumma International, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 1 verkkoaineisto (104 numeroimatonta sivua) |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a tietokonekäyttöinen |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a verkkoaineisto |b cr |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 506 | 1 | \ | |a Aineisto on käytettävissä vapaakappalekirjastoissa. |f Online access with authorization |2 star |5 FI-NL |
| 540 | \ | \ | |a Aineisto on käytettävissä tutkimus- ja muihin tarkoituksiin; |b Kansalliskirjasto; |c laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä |u http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2007/20071433 |5 FI-NL |
| 700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Carole, Maria |e kirjoittaja, |e toimittaja. |t Ruusunnuppuni, kaikkeni, |l ranska. |0 (FIN11)000156842 |
| 700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Haavisto, Maija |e kirjoittaja. |t Silloin kun en katso, |l ranska. |0 (FIN11)000146462 |1 http://viaf.org/viaf/119149717375710950548 |
| 700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Hai, Magdalena |d (1978- ) |e kirjoittaja. |t Vainaansuo, |l ranska. |0 (FIN11)000146498 |1 http://viaf.org/viaf/5156130945858311167 |
| 700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Leinonen, Anne |e kirjoittaja. |t Rusakko, |l ranska. |0 (FIN11)000117723 |
| 700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Lönnberg, O. E. |e kirjoittaja. |t Räsynukke, |l ranska. |0 (FIN11)000173848 |
| 700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Meresmaa, J. S. |e kirjoittaja, |e toimittaja. |t Ikuisesti niin kuin aina, |l ranska. |0 (FIN11)000146785 |
| 700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Nupponen, Anni |e kirjoittaja. |t Joen jumala, |l ranska. |0 (FIN11)000153820 |
| 700 | 1 | 2 | |i Sisältää (teos): |a Raevaara, Tiina |d (1979- ) |e kirjoittaja. |t Matildan kuolema, |l ranska. |0 (FIN11)000121332 |1 http://viaf.org/viaf/271177967 |
| 700 | 1 | \ | |a Caray, Martin |e kääntäjä. |
| 740 | |a Dieu de la Rivière. | ||
| 740 | |a Eternité comme l'habitude. | ||
| 740 | |a Lièvre. | ||
| 740 | |a Marais au Mort. | ||
| 740 | |a Mon roudoudou, mon adorée. | ||
| 740 | |a Mort de Matilda. | ||
| 740 | |a Poupée de chiffons. | ||
| 740 | |a Quand je ne regarde pas. | ||
| 776 | |i Painettu: |z 978-952-7215-56-2 | ||
| 856 | 4 | |u http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7215-57-9 |z Käytettävissä vapaakappalekirjastoissa |5 FENNI | |
| 901 | \ | \ | |a SU20180712 |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03085cam a2200577 i 4500
[001] => Array
(
[0] => f013197129
)
[005] => Array
(
[0] => 20181229230345.0
)
[007] => Array
(
[0] => cr||||||||||||
)
[008] => Array
(
[0] => 180712s2018^^^^fi^|||||o^^^^^00|^j|fre|^
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-952-7215-57-9
[q] => EPUB
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013197129
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-NL
[b] => fin
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fre
[h] => fin
)
)
)
[042] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => finb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.541
[x] => -3
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 894.541
[x] => -8
[2] => 1974/fin/fennica
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 9
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantasia
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84.204
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84.61
[2] => ykl
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Quand je ne regarde pas /
[c] => dirigé par Maria Carole et J.S. Meresmaa ; traduit du finnois par Martin Caray ; les auteurs: Maria Carole, Maija Haavisto, Magdalena Hai, Anne Leinonen, O.E. Lönnberg, J.S. Meresmaa, Anni Nupponen, Tiina Raevaara.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. édition
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tampere, Finlande :
[b] => Osuuskumma International,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 verkkoaineisto (104 numeroimatonta sivua)
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => tietokonekäyttöinen
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => verkkoaineisto
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aineisto on käytettävissä vapaakappalekirjastoissa.
[f] => Online access with authorization
[2] => star
[5] => FI-NL
)
)
)
[540] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aineisto on käytettävissä tutkimus- ja muihin tarkoituksiin;
[b] => Kansalliskirjasto;
[c] => laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä
[u] => http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2007/20071433
[5] => FI-NL
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Carole, Maria
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => toimittaja.
)
[t] => Ruusunnuppuni, kaikkeni,
[l] => ranska.
[0] => (FIN11)000156842
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Haavisto, Maija
[e] => kirjoittaja.
[t] => Silloin kun en katso,
[l] => ranska.
[0] => (FIN11)000146462
[1] => http://viaf.org/viaf/119149717375710950548
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Hai, Magdalena
[d] => (1978- )
[e] => kirjoittaja.
[t] => Vainaansuo,
[l] => ranska.
[0] => (FIN11)000146498
[1] => http://viaf.org/viaf/5156130945858311167
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Leinonen, Anne
[e] => kirjoittaja.
[t] => Rusakko,
[l] => ranska.
[0] => (FIN11)000117723
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Lönnberg, O. E.
[e] => kirjoittaja.
[t] => Räsynukke,
[l] => ranska.
[0] => (FIN11)000173848
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Meresmaa, J. S.
[e] => Array
(
[0] => kirjoittaja,
[1] => toimittaja.
)
[t] => Ikuisesti niin kuin aina,
[l] => ranska.
[0] => (FIN11)000146785
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Nupponen, Anni
[e] => kirjoittaja.
[t] => Joen jumala,
[l] => ranska.
[0] => (FIN11)000153820
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[i] => Sisältää (teos):
[a] => Raevaara, Tiina
[d] => (1979- )
[e] => kirjoittaja.
[t] => Matildan kuolema,
[l] => ranska.
[0] => (FIN11)000121332
[1] => http://viaf.org/viaf/271177967
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Caray, Martin
[e] => kääntäjä.
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dieu de la Rivière.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eternité comme l'habitude.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lièvre.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Marais au Mort.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mon roudoudou, mon adorée.
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mort de Matilda.
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poupée de chiffons.
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Quand je ne regarde pas.
)
)
)
[776] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Painettu:
[z] => 978-952-7215-56-2
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-7215-57-9
[z] => Käytettävissä vapaakappalekirjastoissa
[5] => FENNI
)
)
)
[901] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SU20180712
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
)
)
)
)
