stdClass Object
(
[LEADER] => 02122nam-a22003014u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000002386
)
[005] => Array
(
[0] => 20090212
)
[008] => Array
(
[0] => 980317s1988----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Do źródeł. Psalmy i inne przekłady poetyckie /
[c] => [no author] ; Wybór i tł. A. Kamieńska. Posł. P. Matywiecki.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznań :
[b] => W drodze,
[c] => 1988
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 167 s.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Zawiera tłumaczenia psalmów, przekłady starej poezji religijnej syryjskiej, staroetiopskiej oraz wierszy religijnych autorów:] Andrzej Bieły, Velemir Chlebnikov, Jan Dantyszek, Zinaida Gippius, Grzegorz z Nareku, Frantisek Halas, Vladimir Holan, Stanisław Hozjusz, Jure Kastelan, Mosze Kulbak, Frantisek Lazecky, Michał Lermintow, Michał Łomonosow, Eugenio Montale, Lubomir Nakladal, Vanja Petkova, Teofan Prokopowicz, Reginald z Canterbury, Fiodor Tiutczew, Tomasz z Akwinu święty, Tomasz z Celano, Kirył Turowski, Ivo Vojnović.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka w haśle rzeczowym
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblia, Testamentum Novum
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblia, Testamentum Vetus
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologie i zbiory (powszechna)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura powszechna
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy, motywy, Religia, tematyka religijna, sacrum
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anthology
[2] => ELB-g
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Universal literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kamieńska, Anna
[e] => Tłumacz
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matywiecki, Piotr
[d] => (1943- )
[e] => Autor posłowia
[4] => aft
[1] => http://viaf.org/viaf/84282737
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000027856
[y] => reviewed by: Natanson Wojciech, [no title], Nowe Książki, Warszawa 1989, nr 9, s. 40
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000056858
[y] => reviewed by: Natanson Wojciech, [no title], Słowo Powszechne, Warszawa 1989, nr 73, s. 4
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000062549
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Za i przeciw, Warszawa 1989, nr 16, s. 18
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000205207
[y] => reviewed by: Łączkowski Zdzisław, "Do źródeł", Słowo Powszechne, Warszawa 1990, nr 19, s. 6
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
