Wiersze
- Statement of Responsibility:
-
Paul Celan ; Wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Feliks Przybylak
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
[Wybór z:] Gedichte in zwei Baenden 1983 [tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim].
| LEADER | 01817nam-a22002774u-4500 | ||
| 001 | pl000003478 | ||
| 005 | 20090212 | ||
| 008 | 980324s1988----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Celan, Paul |d (1920-1970) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/106122570 |
| 245 | 1 | |a Wiersze / |c Paul Celan ; Wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Feliks Przybylak | |
| 264 | \ | 1 | |a Kraków : |b Wydawnictwo Literackie, |c 1988 |
| 300 | \ | \ | |a 298 s. |
| 520 | 2 | \ | |a [Wybór z:] Gedichte in zwei Baenden 1983 [tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim]. |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (austriacka) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura austriacka | ||
| 650 | \ | 7 | |a Austrian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Przybylak, Feliks |d (1933-2010) |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/95333487 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000003480 |y reviewed by: Bugajski Leszek, [no title], Życie Literackie, Kraków 1988, nr 16, s. 15 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000031745 |y reviewed by: Tchórzewski Andrzej, Celan po polsku, Poezja, Warszawa 1989, nr 3, s. 97-98 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000057288 |y reviewed by: Malinowska Agnieszka, [no title], Słowo Powszechne, Warszawa 1989, nr 169, s. 4 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000074298 |y reviewed by: [no author], [no title], Świat Książki, Warszawa 1989, nr 6, s. 8 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000100764 |y reviewed by: [no author], [no title], Odra, Wrocław 1990, nr 7/8, s. 104 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000108326 |y reviewed by: Jachimczak Krzysztof, "Czarna rana pamięci". Uwagi o poezji Paula Celana, Autograf, Gdańsk 1990, nr 1, s. 74-75 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01817nam-a22002774u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000003478
)
[005] => Array
(
[0] => 20090212
)
[008] => Array
(
[0] => 980324s1988----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul
[d] => (1920-1970)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/106122570
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze /
[c] => Paul Celan ; Wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Feliks Przybylak
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Wydawnictwo Literackie,
[c] => 1988
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 298 s.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Wybór z:] Gedichte in zwei Baenden 1983 [tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim].
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (austriacka)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura austriacka
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Austrian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przybylak, Feliks
[d] => (1933-2010)
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/95333487
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000003480
[y] => reviewed by: Bugajski Leszek, [no title], Życie Literackie, Kraków 1988, nr 16, s. 15
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000031745
[y] => reviewed by: Tchórzewski Andrzej, Celan po polsku, Poezja, Warszawa 1989, nr 3, s. 97-98
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000057288
[y] => reviewed by: Malinowska Agnieszka, [no title], Słowo Powszechne, Warszawa 1989, nr 169, s. 4
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000074298
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Świat Książki, Warszawa 1989, nr 6, s. 8
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000100764
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Odra, Wrocław 1990, nr 7/8, s. 104
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000108326
[y] => reviewed by: Jachimczak Krzysztof, "Czarna rana pamięci". Uwagi o poezji Paula Celana, Autograf, Gdańsk 1990, nr 1, s. 74-75
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
