Poraduemsja

Statement of Responsibility:: Anna Świrszczyńska ; Tł. Natal'ja Astaf'eva.

Autor:: Świrszczyńska, Anna (1909-1984) Autor

Osoby współtworzące:: Astafiewa, Natalia (1922-2016) Translator

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: undefined

Forma / Gatunek:: Wiersze

W:: Inostrannaja Literatura R. 1989, nr 8, s. 109

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski

Polish literature

Russian literature

Wiersze

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	00891nab-a22002174u-4500
001	pl000071614
005	20130507
008	001121s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Świrszczyńska, Anna \|d (1909-1984) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/118511726
245	1		\|a Poraduemsja / \|c Anna Świrszczyńska ; Tł. Natal'ja Astaf'eva.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Russian literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Astafiewa, Natalia \|d (1922-2016) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/50164044
773			\|t Inostrannaja Literatura \|g R. 1989, nr 8, s. 109 \|9 1989
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 00891nab-a22002174u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000071614
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20130507
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 001121s1989----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Świrszczyńska, Anna
                            [d] => (1909-1984)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/118511726
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poraduemsja /
                            [c] => Anna Świrszczyńska ; Tł. Natal'ja Astaf'eva.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Russian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Astafiewa, Natalia
                            [d] => (1922-2016)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/50164044
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Inostrannaja Literatura
                            [g] => R. 1989, nr 8, s. 109
                            [9] => 1989
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

This is beta version