Wiersze

Statement of Responsibility:: Mikołaj Gumilew ; Wybór wierszy i redakcja poetycka polskich przekładów Adam Pomorski

Autor:: Gumilëv, Nikolaj Stepanovič (1886-1921) Autor

Osoby współtworzące:: Pomorski, Adam (1956- ) Compiler

Format:: Książka

Język:: Polish

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (rosyjska)

Literatury obce, Literatura rosyjska

Russian literature

Adnotacja:: [Tłumacze:] Witold Dąbrowski, Zbigniew Dmitroca, Leszek Engelking, Leopold Lewin, Andrzej Mandalian, Seweryn Pollak, Adam Pomorski, Danuta Wawiłow, Wiktor Woroszylski; tekst równoległy w jęz. rosyjskim

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01093nam-a22002174u-4500
001	pl000089833
005	20030409
008	020226s1990----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Gumilëv, Nikolaj Stepanovič \|d (1886-1921) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/2471084
240	\	\	\|a Stikhotvorenija
245	1		\|a Wiersze / \|c Mikołaj Gumilew ; Wybór wierszy i redakcja poetycka polskich przekładów Adam Pomorski
264	\	1	\|a Moskwa : \|a Warszawa : \|b Raduga; \1 \|b Współpraca, \|c 1990
300	\	\	\|a 301 s., faks., fot., portr.
520	2	\	\|a [Tłumacze:] Witold Dąbrowski, Zbigniew Dmitroca, Leszek Engelking, Leopold Lewin, Andrzej Mandalian, Seweryn Pollak, Adam Pomorski, Danuta Wawiłow, Wiktor Woroszylski; tekst równoległy w jęz. rosyjskim
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (rosyjska)
650			\|a Literatury obce, Literatura rosyjska
650	\	7	\|a Russian literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Pomorski, Adam \|d (1956- ) \|e Wybór wierszy \|4 com \|1 http://viaf.org/viaf/101799105
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01093nam-a22002174u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000089833
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20030409
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 020226s1990----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gumilëv, Nikolaj Stepanovič
                            [d] => (1886-1921)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/2471084
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stikhotvorenija
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze /
                            [c] => Mikołaj Gumilew ; Wybór wierszy i redakcja poetycka polskich przekładów Adam Pomorski
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => Moskwa : 
                                    [1] => Warszawa : 
                                )

                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Raduga; \1
                                    [1] => Współpraca,
                                )

                            [c] => 1990
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 301 s., faks., fot., portr.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Tłumacze:] Witold Dąbrowski, Zbigniew Dmitroca, Leszek Engelking, Leopold Lewin, Andrzej Mandalian, Seweryn Pollak, Adam Pomorski, Danuta Wawiłow, Wiktor Woroszylski; tekst równoległy w jęz. rosyjskim
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (rosyjska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura rosyjska
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Russian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pomorski, Adam
                            [d] => (1956- )
                            [e] => Wybór wierszy
                            [4] => com
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101799105
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

This is beta version