Lost in translation. A life in a new language. New York 1989
- Statement of Responsibility:
-
Eva Hoffman.
- Autor:
-
Hoffman, Eva Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Książka
- Język:
-
undefined
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02799nam-a22003254u-4500 | ||
| 001 | pl000089995 | ||
| 005 | 20030611 | ||
| 008 | 020228s1990----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Hoffman, Eva |4 aut |
| 245 | 1 | |a Lost in translation. A life in a new language. New York 1989 / |c Eva Hoffman. | |
| 264 | \ | 1 | |a S.l. : |b s.n., |c 1990 |
| 590 | \ | \ | |a utwór |
| 650 | |a Hasła osobowe (amerykańska) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura amerykańska | ||
| 650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000089996 |y referenced by: Nagurski Irene, [no title], The Polish Review, New York 1990, t. 35 nr 2, s. 168-170 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000090685 |y referenced by: Wróbel Piotr, "Nowy Świat" i "Raj utracony", Więź, Warszawa 1990, nr 5/6, s. 174-179 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000092321 |y referenced by: Łatyńska Maja, Opisywanie nieopisanego, Res Publica, Warszawa 1990, nr 2, s. 109-111 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000092322 |y referenced by: Zieliński Jan, Odnalezione, Res Publica, Warszawa 1990, nr 2, s. 111-113 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000093247 |y referenced by: Kraskowska Ewa, Ziemia odzyskana, Teksty Drugie, Warszawa 1990, nr 3, s. 128-133 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000097315 |y referenced by: Gorczyńska Renata, Tłumaczyć siebie: dwa języki, dwa życia, Kultura, Paryż 1990, nr 7/8, s. 193-197 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000099404 |y referenced by: Cybulska Maja Elżbieta, [no title], Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily, Londyn 1990, nr 44, s. 6 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000104530 |y referenced by: Adamczyk-Garbowska Monika, Pamięć jako terapia, Akcent, Lublin 1990, nr 1/2, s. 267-271 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000105955 |y referenced by: Borkowska Grażyna, Przypływy (nie)pamięci, Ex Libris, Warszawa 1990, nr 1, s. 8 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000106747 |y referenced by: Passent Daniel, Pytanie bez odpowiedzi, Polityka, Warszawa 1990, nr 2, s. 16 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000110712 |y referenced by: Geran Pilon Juliana, Kraków i własne ja, odkryte na nowo, Znak, Kraków 1990, nr 2/3, s. 185-190 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000300482 |y referenced by: Zaborowska Magdalena, Eva Hoffman's Observing Consciousness: translating the culture of strangers, 2 B [Dwa B], Chicago, Ann Arbor 1994, nr 3/4, s. 62-66 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001050013 |y referenced by: Karcz Andrzej, W poszukiwaniu straconego języka, 2003 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02799nam-a22003254u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000089995
)
[005] => Array
(
[0] => 20030611
)
[008] => Array
(
[0] => 020228s1990----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hoffman, Eva
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lost in translation. A life in a new language. New York 1989 /
[c] => Eva Hoffman.
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => S.l. :
[b] => s.n.,
[c] => 1990
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => utwór
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (amerykańska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura amerykańska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000089996
[y] => referenced by: Nagurski Irene, [no title], The Polish Review, New York 1990, t. 35 nr 2, s. 168-170
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000090685
[y] => referenced by: Wróbel Piotr, "Nowy Świat" i "Raj utracony", Więź, Warszawa 1990, nr 5/6, s. 174-179
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000092321
[y] => referenced by: Łatyńska Maja, Opisywanie nieopisanego, Res Publica, Warszawa 1990, nr 2, s. 109-111
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000092322
[y] => referenced by: Zieliński Jan, Odnalezione, Res Publica, Warszawa 1990, nr 2, s. 111-113
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000093247
[y] => referenced by: Kraskowska Ewa, Ziemia odzyskana, Teksty Drugie, Warszawa 1990, nr 3, s. 128-133
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000097315
[y] => referenced by: Gorczyńska Renata, Tłumaczyć siebie: dwa języki, dwa życia, Kultura, Paryż 1990, nr 7/8, s. 193-197
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000099404
[y] => referenced by: Cybulska Maja Elżbieta, [no title], Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily, Londyn 1990, nr 44, s. 6
[4] => N
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000104530
[y] => referenced by: Adamczyk-Garbowska Monika, Pamięć jako terapia, Akcent, Lublin 1990, nr 1/2, s. 267-271
[4] => N
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000105955
[y] => referenced by: Borkowska Grażyna, Przypływy (nie)pamięci, Ex Libris, Warszawa 1990, nr 1, s. 8
[4] => N
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000106747
[y] => referenced by: Passent Daniel, Pytanie bez odpowiedzi, Polityka, Warszawa 1990, nr 2, s. 16
[4] => N
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000110712
[y] => referenced by: Geran Pilon Juliana, Kraków i własne ja, odkryte na nowo, Znak, Kraków 1990, nr 2/3, s. 185-190
[4] => N
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000300482
[y] => referenced by: Zaborowska Magdalena, Eva Hoffman's Observing Consciousness: translating the culture of strangers, 2 B [Dwa B], Chicago, Ann Arbor 1994, nr 3/4, s. 62-66
[4] => N
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001050013
[y] => referenced by: Karcz Andrzej, W poszukiwaniu straconego języka, 2003
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
[no title]
Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily, Londyn 1990,Cybulska Maja Elżbieta
Eva Hoffman's Observing Consciousness: translating the culture of strangers, 2 B [Dwa B]
Chicago, Ann Arbor 1994,Zaborowska Magdalena
