Praktyczne aspekty translacji literackiej na przykładzie języków niemieckiego i angielskiego

Statement of Responsibility:: Zdzisław Wawrzyniak.

Autor:: Wawrzyniak, Zdzisław (1944- ) Autor

Format:: Książka

Język:: Polish

Hasła przedmiotowe:: Zagadnienia przekładu

Adnotacja:: Słowo wstępne. - Aspekt językowy. Aspekt tekstowy. Świat przedstawiony w tekście [tu m.in.: Tłumaczenie tytułów utworów literackich]. Aspekt hermeneutyczny. Aspekt osobowy. Zamiast podsumowania.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01011nam-a22001814u-4500
001	pl000122677
005	20040204
008	040204s1991----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Wawrzyniak, Zdzisław \|d (1944- ) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/18289427
245	1		\|a Praktyczne aspekty translacji literackiej na przykładzie języków niemieckiego i angielskiego / \|c Zdzisław Wawrzyniak.
264	\	1	\|a Warszawa : \|b Państwowe Wydawnictwo Naukowe, \|c 1991
300	\	\	\|a 165 s.
520	2	\	\|a Słowo wstępne. - Aspekt językowy. Aspekt tekstowy. Świat przedstawiony w tekście [tu m.in.: Tłumaczenie tytułów utworów literackich]. Aspekt hermeneutyczny. Aspekt osobowy. Zamiast podsumowania.
590	\	\	\|a książka w haśle rzeczowym
650			\|a Zagadnienia przekładu
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000320007 \|y reviewed by: Szczęsny Anna, [no title], Przegląd Glottodydaktyczny, Warszawa 1994, t. 13, s. 80-86 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01011nam-a22001814u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000122677
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20040204
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 040204s1991----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wawrzyniak, Zdzisław
                            [d] => (1944- )
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/18289427
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Praktyczne aspekty translacji literackiej na przykładzie języków niemieckiego i angielskiego /
                            [c] => Zdzisław Wawrzyniak.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Warszawa : 
                            [b] => Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
                            [c] => 1991
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 165 s.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Słowo wstępne. - Aspekt językowy. Aspekt tekstowy. Świat przedstawiony w tekście [tu m.in.: Tłumaczenie tytułów utworów literackich]. Aspekt hermeneutyczny. Aspekt osobowy. Zamiast podsumowania.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka w haśle rzeczowym
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000320007
                            [y] => reviewed by: Szczęsny Anna, [no title], Przegląd Glottodydaktyczny, Warszawa 1994, t. 13, s. 80-86
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

[no title]

Przegląd Glottodydaktyczny, Warszawa 1994,
Szczęsny Anna

This is beta version