Pour tous les hommes de la terre

Statement of Responsibility:: Julian Tuwim ; [Tł.] Jacques Burko

Autor:: Tuwim, Julian (1894-1953) Autor

Osoby współtworzące:: Burko, Jacques (1933-2008) Translator

Format:: Książka

Język:: French

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski

Polish literature

Adnotacja:: Wybór z tomów "Czyhanie na Boga", "Sokrates tańczący", "Siódma jesień", "Wierszy tom czwarty", "Słowa we krwi", "Rzecz czarnoleska", "Biblia cygańska", "Treść gorejące" oraz wiersze rozproszone

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01162nam-a22002174u-4500
001	pl000221379
005	20060808
008	060110s1993----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\fre
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Tuwim, Julian \|d (1894-1953) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/46777365
245	1		\|a Pour tous les hommes de la terre / \|c Julian Tuwim ; [Tł.] Jacques Burko
264	\	1	\|a Paris : \|b La Difference, \|c 1993
300	\	\	\|a 127 s.
520	2	\	\|a Wybór z tomów "Czyhanie na Boga", "Sokrates tańczący", "Siódma jesień", "Wierszy tom czwarty", "Słowa we krwi", "Rzecz czarnoleska", "Biblia cygańska", "Treść gorejące" oraz wiersze rozproszone
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Burko, Jacques \|d (1933-2008) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/61693228
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000257469 \|y reviewed by: Kabatc Eugeniusz, Tuwim po francusku, Literatura na Świecie, Warszawa 1993, nr 12, s. 344 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01162nam-a22002174u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000221379
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20060808
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 060110s1993----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\fre
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tuwim, Julian
                            [d] => (1894-1953)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/46777365
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pour tous les hommes de la terre /
                            [c] => Julian Tuwim ; [Tł.] Jacques Burko
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paris : 
                            [b] => La Difference,
                            [c] => 1993
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 127 s.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wybór z tomów "Czyhanie na Boga", "Sokrates tańczący", "Siódma jesień", "Wierszy tom czwarty", "Słowa we krwi", "Rzecz czarnoleska", "Biblia cygańska", "Treść gorejące" oraz wiersze rozproszone
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Burko, Jacques
                            [d] => (1933-2008)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/61693228
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000257469
                            [y] => reviewed by: Kabatc Eugeniusz, Tuwim po francusku, Literatura na Świecie, Warszawa 1993, nr 12, s. 344
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

Tuwim po francusku

Literatura na Świecie, Warszawa 1993,
Kabatc Eugeniusz

This is beta version