Die Schwester der Voegel. Maerchen der polnischen Roma

Statement of Responsibility:: Jerzy Ficowski ; [Tł.] Karin Wolff

Autor:: Ficowski, Jerzy (1924-2006) Autor

Autor korporatywny:: Elefanten Press

Osoby współtworzące:: Wolff, Karin (1947-2018) Translator

Format:: Książka

Język:: undefined

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki

Polish literature

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01034nam-a22002174u-4500
001	pl000365154
005	20130103
008	081212s1996----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Ficowski, Jerzy \|d (1924-2006) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/64005552
245	1		\|a Die Schwester der Voegel. Maerchen der polnischen Roma / \|c Jerzy Ficowski ; [Tł.] Karin Wolff
264	\	1	\|a Berlin : \|b Elefanten Press, \|c 1996
300	\	\	\|a 125 s., il.
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Wolff, Karin \|d (1947-2018) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/17765145
710	2	\	\|a Elefanten Press \|1 http://viaf.org/viaf/147109064
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000551364 \|y reviewed by: Bończuk Leszek, "Siostra ptaka" po niemiecku, Rrom p-o Drom, Białystok 1996, nr 6, s. 4 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01034nam-a22002174u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000365154
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20130103
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 081212s1996----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ficowski, Jerzy
                            [d] => (1924-2006)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64005552
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Die Schwester der Voegel. Maerchen der polnischen Roma /
                            [c] => Jerzy Ficowski ; [Tł.] Karin Wolff
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Berlin : 
                            [b] => Elefanten Press,
                            [c] => 1996
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 125 s., il.
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolff, Karin
                            [d] => (1947-2018)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/17765145
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Elefanten Press
                            [1] => http://viaf.org/viaf/147109064
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000551364
                            [y] => reviewed by: Bończuk Leszek, "Siostra ptaka" po niemiecku, Rrom p-o Drom, Białystok 1996, nr 6, s. 4
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

"Siostra ptaka" po niemiecku

Rrom p-o Drom, Białystok 1996,
Bończuk Leszek

This is beta version