Lachen und Zerstoerung. Prosa und Gedichte

Statement of Responsibility:: Adam Zagajewski ; [Tł.] Henryk Bereska [proza], Karl Dedecius [poezja]

Autor:: Zagajewski, Adam (1945-2021) Autor

Osoby współtworzące:

Bereska, Henryk (1926-2005) Translator
Dedecius, Karl (1921-2016) Translator

Format:: Książka

Język:: undefined

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki

Polish literature

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	00983nam-a22002054u-4500
001	pl000371817
005	20090429
008	090429s1996----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Zagajewski, Adam \|d (1945-2021) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/49235159
245	1		\|a Lachen und Zerstoerung. Prosa und Gedichte / \|c Adam Zagajewski ; [Tł.] Henryk Bereska [proza], Karl Dedecius [poezja]
264	\	1	\|a Hamburg : \|b Rospo, Verlag fuer Lyrik und Kunst, \|c 1996
300	\	\	\|a 74 s. [Instytut Bibliograficzny. Biblioteka Narodowa]
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Bereska, Henryk \|d (1926-2005) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/84577540
700	1	\	\|a Dedecius, Karl \|d (1921-2016) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/9875971
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 00983nam-a22002054u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000371817
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20090429
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 090429s1996----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagajewski, Adam
                            [d] => (1945-2021)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/49235159
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lachen und Zerstoerung. Prosa und Gedichte /
                            [c] => Adam Zagajewski ; [Tł.] Henryk Bereska [proza], Karl Dedecius [poezja]
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hamburg : 
                            [b] => Rospo, Verlag fuer Lyrik und Kunst,
                            [c] => 1996
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 74 s. [Instytut Bibliograficzny. Biblioteka Narodowa]
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, niemiecki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bereska, Henryk
                            [d] => (1926-2005)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/84577540
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dedecius, Karl
                            [d] => (1921-2016)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/9875971
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

This is beta version