Twórcza zdrada. Filmowe adaptacje literatury

stdClass Object
(
    [LEADER] => 04927nam-a22004574u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000490806
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20111117
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 111117s1998----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Helman, Alicja
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Twórcza zdrada. Filmowe adaptacje literatury /
                            [c] => Alicja Helman.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poznań : 
                            [b] => Ars Nova,
                            [c] => 1998
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 199 s.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wstęp. Legendarna adaptacja Bressona ("Dziennik wiejskiego proboszcza") [wg Georges'a Bernanosa]. Kaleb potomek Kaina ("Na wschód od Edenu") [wg powieści Johna Steinbecka, reż. Elia Kazan]. Oscara dostał kot ("Śniadanie u Tiffany'ego") [wg noweli Trumana Capote'a, reż. Blake Edwards]. Rzeczywistość mówi językiem znaków ("Szyfry") [wg powieści Andrzeja Kijowskiego, reż. Wojciech Has]. Umrzeć w Wenecji (Śmierć w Wenecji") [na motywach twórczości Thomasa Manna, reż. Luchino Visconti]. Opowieść w czerwieni ("Nie oglądaj się teraz") [wg opowiadania Daphne du Maurier, reż. Nicolas Roeg]. W pogoni za wilkiem stepowym ("Wilk stepowy") [wg powieści Hermanna Hessego, reż. Fred Haines]. Demony najgwałtowniejszych wzruszeń (Niewinne") [wg powieści "Intruz" Gabriela D'Annunzio, reż. Luchino Visconti). Daleko od Strugackich ("Stalker") [wg powieści "Piknik na skraju drogi" Arkadija i Borysa Strugackich, reż. Andrzej Tarkowski]. Horror w blasku Kinga ("Lśnienie") [wg powieści Stephena Kinga "Jasność", reż. Stanley Kubrick]. Wiktorianie i współcześni ("Kochanica Francuza") [wg powieści Johna Fowlesa, reż. Karel Reisz]. Świat według Hilla ("Świat według Garpa") [wg powieści Johna Irvinga, reż. George Roy Hill]. Czar pewnego imienia ("Carmen") [wg noweli Prospera Merimee i opery Georges'a Bizeta, reż. Carlos Saura]. Ciężka niemiecka ręka ("Miłość Swanna") [wg powieści "W poszukiwaniu straconego czasu" Marcela Prousta, reż. Volker Schloendorff]. Volare necesse est, czyli rzecz o "Ptaśku" ("Ptasiek") [wg powieści Williama Whartona, reż. Allan Parker]. Dlaczego Hudson zrobił film o Tarzanie ("Greystoke") [wg powieści Edgara Rice Burroughsa "Tarzan wśród małp", reż. Hugh Hudson]. W miłości jak na wojnie ("Niebezpieczne związki") [wg powieści Choderlosa de Laclos, reż. Stephen Frears]. Opowieść niewiarygodnego narratora ("Okruchy dnia") [wg powieści Kazuo Ishigury "U schyłku dnia", reż. James Ivory]. Pierwszy Amerykanin ("Ostatni Mohikanin") [wg powieści Jamesa Fenimore'a, reż. Michael Mann]. W poszukiwaniu tożsamości ("Orlando") [wg powieści Virginii Woolf, reż. Sally Potter]. Wariacje na temacie a-moll ("Szkarłatna litera") [wg powieści Nathaniela Hawthorne'a, reż. Roland Joffe].
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka w haśle rzeczowym
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Film, Teoria sztuki filmowej, nauka o filmie
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Scenariusz filmowy, adaptacja
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy polskie, Szyfry
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Carmen (Hiszpania, reż. Carlos Saura)
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Dziennik wiejskiego proboszcza (Francja, reż. Robert Bresson)
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Greystoke: Legenda Tarzana, władcy małp (USA, reż. Hugh Hudson)
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Kochanica Francuza (Wielka Brytania, reż. Karel Reisz)
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Lśnienie (USA, Wielka Brytania; reż. Stanley Kubrick)
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Miłość Swana (Francja, reż. Volker Schloendorff)
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Na wschód od Edenu (USA, reż. Elia Kazan)
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Nie oglądaj się teraz (Wielka Brytania, reż. Nicolas Roeg)
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Niebezpieczne związki (USA, reż. Stephen Frears)
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Niewinne (Włochy, reż. Luchino Visconti)
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Okruchy dnia (USA, reż. James Ivory)
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Orlando (Wielka Brytania, reż. Sally Potter)
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Ostatni Mohikanin (USA, reż. Michael Mann)
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Ptasiek (USA, reż. Alan Parker)
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Stalker (ZSRR, RFN; reż. Andrzej Tarkowski)
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Szkarłatna litera (USA, reż. Roland Joffe)
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Wilk stepowy (USA, reż. Fred Haines)
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Śmierć w Wenecji (Włochy, reż. Luchino Visconti)
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Śniadanie u Tiffany'ego (USA, reż. Blake Edwards)
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filmy zagraniczne, Świat według Garpa (USA, reż. George Roy Hill)
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000512215
                            [y] => reviewed by: Hendrykowski Marek, Tajemnica udanej adaptacji, Kino, Warszawa 1998, nr 9, s. 59-60
                            [4] => N
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000561320
                            [y] => reviewed by: Tarasiewicz Krystyna, Magia szczegółu, PAL Przegląd Artystyczno-Literacki, Toruń 1999, nr 6, s. 122-125
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)