O nieznanych tłumaczeniach rapsodu Christiana Daniela Schubarta "Żyd wieczny tułacz" na język polski

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01073nab-a22001934u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000565900
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20130410
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 130410s1999----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Piotrowski, Wojciech
                            [d] => (1946- )
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/69111843
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => O nieznanych tłumaczeniach rapsodu Christiana Daniela Schubarta "Żyd wieczny tułacz" na język polski /
                            [c] => Wojciech Piotrowski
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => nt. prozatorskiego tłumaczenia wiersza Ch. Schubarta "Der Ewige Jude", dokonanego przez K. Brodzińskiego w 1843 r., prawdopodobnie na podstawie francuskiego przekładu Gerarda Nervala, opublikowanego w 1831; z fragmentami przekładu
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Brodziński, Kazimierz
                            [d] => (1791-1835)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64801164
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuł
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Zbliżenia Polska-Niemcy = Annaeherungen Polen Deutschland
                            [g] => R. 1999, nr 3, s. 66-71
                            [9] => 1999
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)