stdClass Object
(
[LEADER] => 02699nam-a22002774u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000592616
)
[005] => Array
(
[0] => 20140403
)
[008] => Array
(
[0] => 140107s2000----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shmeruk, Chone
[d] => (1921-1997)
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/110189611
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => The Esterke story in Yiddish and Polish literature
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legenda o Esterce w literaturze jidysz i polskiej. Studium z dziedziny wzajemnych stosunków dwóch kultur i tradycji /
[c] => Chone Shmeruk ; Tłum. Monika Adamczyk-Garbowska
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Oficyna Naukowa,
[c] => 2000
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XI, 153 s., il.
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => My, Żydzi Polscy
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jerzy Wyrozumski: Wstęp. Tablica transliteracji alfabetów hebrajskiego i jidysz. Nota edytorska. * Przedmowa. Wprowadzenie: Literatura jidysz i jej związki z innymi literaturami. Rozdział I: Legenda o Esterce. Geneza i dzieje motywu w literaturze polskiej dziewiętnastego stulecia. Tłum. Anna Zwierzyńska-Nobis przy współpracy Eugenii Prokop-Janiec. Rozdział II: Żródła i wersje legendy o Esterce wśród Żydów. Rozdział III: Pierwsze pośrednie związki między literaturą jidysz a literaturą polską. Rozdział IV: Pierwsze ślady bezpośrednich związków z literaturą polską [Heszel Eppelberg: Esterka]. Rozdział V: Szalom Asz i jego "Mesijexs tsajtn" jako tło romantycznej stylizacji legendy o Esterce. Rozdział VI: [Icchok] Perec a literatura polska. Legenda o Esterce i jej echa w twórczości [Josefa] Opatoszu, [Zusmana] Segalowicza [Segałowicza] i [Samuela Jakoba] Imbera. Rozdział VII: Ślady języka i literatury jidysz w literaturze polskiej. Rozdział VIII: "Misterium" Arona Zeitlina. Uwagi końcowe. Załącznik: Esterka i Kazimierz w historiografii polskiej i żydowskiej.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka w haśle rzeczowym
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura żydowska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Postacie fikcyjne, legendarne, literackie (tematy, motywy)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy, motywy, Postacie fikcyjne, legendarne, literackie
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jewish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adamczyk-Garbowska, Monika
[e] => Tłumacz
[4] => trl
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000608153
[y] => reviewed by: Żółciński Tadeusz J., Rzecz o Esterce i jej romansie z Kazimierzem Wielkim, Słowo Żydowskie = Dos Jidisze Wort, Warszawa 2000, nr 22, s. 17, 21
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000638089
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Studia Judaica, Kraków 2001, r. 3 (2000) nr 2, s. 326
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000839005
[y] => reviewed by: Tomaszewski Jerzy, Legendy i fakty, Nowe Książki, Warszawa 2001, nr 1, s. 15
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)