O jednym wierszu Rainera Marii Rilkego w ośmiu polskich przekładach

Statement of Responsibility:: Katarzyna Kuczyńska-Koschany

Autor:: Kuczyńska-Koschany, Katarzyna Autor

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Artykuł z czasopisma

Język:: Polish

Forma / Gatunek:: Artykuł

W:: Polonistyka ISSN 0551-3707 R. 2000, nr 6, s. 353-357

Hasła osobowe:: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (austriacka)

Literatury obce, Literatura austriacka

Zagadnienia przekładu

Austrian literature

Artykuł

Adnotacja:: analiza porównawcza, z tekstami oryginału wiersza i kolejnych tłumaczeń autorstwa Witolda Hulewicza, Stanisława Barańczaka, Juliana Przybosia, Romana Ingardena, Artura Sandauera, Janusza Szpotańskiego, Artura Tomaszewskiego, Adama Pomorskiego

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01213nab-a22002294u-4500
001	pl000613466
005	20140610
008	140610s2000----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Kuczyńska-Koschany, Katarzyna \|4 aut
245	1		\|a O jednym wierszu Rainera Marii Rilkego w ośmiu polskich przekładach / \|c Katarzyna Kuczyńska-Koschany
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
520	2	\	\|a analiza porównawcza, z tekstami oryginału wiersza i kolejnych tłumaczeń autorstwa Witolda Hulewicza, Stanisława Barańczaka, Juliana Przybosia, Romana Ingardena, Artura Sandauera, Janusza Szpotańskiego, Artura Tomaszewskiego, Adama Pomorskiego
600	1	4	\|a Rilke, Rainer Maria \|d (1875-1926) \|1 http://viaf.org/viaf/46897170
650			\|a Hasła osobowe (austriacka)
650			\|a Literatury obce, Literatura austriacka
650			\|a Zagadnienia przekładu
650	\	7	\|a Austrian literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Artykuł
773			\|t Polonistyka \|x 0551-3707 \|g R. 2000, nr 6, s. 353-357 \|9 2000
856	4	2	\|u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000613465 \|y reference to: Rilke Rainer Maria, Schlusstueck, 2000 \|4 N
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01213nab-a22002294u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl000613466
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20140610
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 140610s2000----pl\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kuczyńska-Koschany, Katarzyna
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => O jednym wierszu Rainera Marii Rilkego w ośmiu polskich przekładach /
                            [c] => Katarzyna Kuczyńska-Koschany
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => analiza porównawcza, z tekstami oryginału wiersza i kolejnych tłumaczeń autorstwa Witolda Hulewicza, Stanisława Barańczaka, Juliana Przybosia, Romana Ingardena, Artura Sandauera, Janusza Szpotańskiego, Artura Tomaszewskiego, Adama Pomorskiego
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rilke, Rainer Maria
                            [d] => (1875-1926)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/46897170
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (austriacka)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura austriacka
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zagadnienia przekładu
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Austrian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Artykuł
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Polonistyka
                            [x] => 0551-3707
                            [g] => R. 2000, nr 6, s. 353-357
                            [9] => 2000
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl000613465
                            [y] => reference to: Rilke Rainer Maria, Schlusstueck, 2000
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

Schlusstueck

2000,
Rilke Rainer Maria

This is beta version