Perwersja
- Statement of Responsibility:
-
Jurij Andruchowycz ; Przeł. Ola Hnatiuk i Renata Rusnak
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Hnatiuk, Ola
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Rusnak, Renata
Translator
-
Hnatiuk, Ola
Translator
- Format:
-
Książka
- Język:
-
undefined
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02624nam-a22003494u-4500 | ||
| 001 | pl000826582 | ||
| 005 | 20151129 | ||
| 008 | 151129s2003----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ | ||
| 040 | \ | \ | |a IBL |b pol |
| 100 | 1 | \ | |a Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič |d (1960- ) |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/84215934 |
| 240 | \ | \ | |a Perverzija |
| 245 | 1 | |a Perwersja / |c Jurij Andruchowycz ; Przeł. Ola Hnatiuk i Renata Rusnak | |
| 264 | \ | 1 | |a Wołowiec : |b Czarne, |c 2003 |
| 300 | \ | \ | |a 365 s. |
| 590 | \ | \ | |a książka twórcy (podmiotowa) |
| 650 | |a Hasła osobowe (ukraińska) | ||
| 650 | |a Literatury obce, Literatura ukraińska | ||
| 650 | \ | 7 | |a Ukrainian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Hnatiuk, Ola |e Tłumacz |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Rusnak, Renata |e Tłumacz |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/101705215 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001077141 |y reviewed by: [no author], [no title], Zeszyty Literackie, Warszawa, Paryż 2003, z. 84, s. 209 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001087084 |y reviewed by: Szeffel Agnieszka, Odsiecz wenecka - innymi słowy - bubabiczna walka kozaka Jurko z Postem i z Karnawałem, Fraza, Rzeszów 2003, nr 1/2, s. 112-118 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001122078 |y reviewed by: Polak Cezary, Umarła Wenecja, Gazeta Wyborcza, Warszawa 2003, nr 144, s. 14 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001133140 |y reviewed by: Mizuro Marta, Perfekcja, Fa-Art, Bytom 2003, nr 3/4, s. 94-96 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001152257 |y reviewed by: Nowacki Dariusz, Śmierć (w) Wenecji, Rzecz o Książkach, Warszawa 2003, nr 8, s. D3 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001155602 |y reviewed by: Śmietana Urszula, Wersja nad wersjami, Pogranicza, Szczecin 2003, nr 5, s. 108-110 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001162085 |y reviewed by: Berdychowska Bogumiła, Perwersyjna lektura, Nowe Książki, Warszawa 2003, nr 9, s. 62-63 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001201279 |y reviewed by: Sobolewska Justyna, Śmiech w Wenecji, Przekrój, Warszawa 2003, nr 19, s. 86 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001212517 |y reviewed by: Piwkowska Anna, Niebezpieczna miłość do sztuki, Twój Styl, Warszawa 2003, nr 7, s. 124 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001222957 |y reviewed by: Kaczorowski Aleksander, Wakacje dyżurnego Ukraińca, Warszawa 2003, nr 22, s. 104 |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001317070 |y reviewed by: Dobosiewicz Ewa, Perwersyjna wszędobylskość literatury, Poznań 2004, nr 19, s. 32 |4 N |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 1989-2003: książki i czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02624nam-a22003494u-4500
[001] => Array
(
[0] => pl000826582
)
[005] => Array
(
[0] => 20151129
)
[008] => Array
(
[0] => 151129s2003----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => IBL
[b] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič
[d] => (1960- )
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/84215934
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Perverzija
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Perwersja /
[c] => Jurij Andruchowycz ; Przeł. Ola Hnatiuk i Renata Rusnak
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wołowiec :
[b] => Czarne,
[c] => 2003
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 365 s.
)
)
)
[590] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => książka twórcy (podmiotowa)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hasła osobowe (ukraińska)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury obce, Literatura ukraińska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukrainian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hnatiuk, Ola
[e] => Tłumacz
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rusnak, Renata
[e] => Tłumacz
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/101705215
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001077141
[y] => reviewed by: [no author], [no title], Zeszyty Literackie, Warszawa, Paryż 2003, z. 84, s. 209
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001087084
[y] => reviewed by: Szeffel Agnieszka, Odsiecz wenecka - innymi słowy - bubabiczna walka kozaka Jurko z Postem i z Karnawałem, Fraza, Rzeszów 2003, nr 1/2, s. 112-118
[4] => N
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001122078
[y] => reviewed by: Polak Cezary, Umarła Wenecja, Gazeta Wyborcza, Warszawa 2003, nr 144, s. 14
[4] => N
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001133140
[y] => reviewed by: Mizuro Marta, Perfekcja, Fa-Art, Bytom 2003, nr 3/4, s. 94-96
[4] => N
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001152257
[y] => reviewed by: Nowacki Dariusz, Śmierć (w) Wenecji, Rzecz o Książkach, Warszawa 2003, nr 8, s. D3
[4] => N
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001155602
[y] => reviewed by: Śmietana Urszula, Wersja nad wersjami, Pogranicza, Szczecin 2003, nr 5, s. 108-110
[4] => N
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001162085
[y] => reviewed by: Berdychowska Bogumiła, Perwersyjna lektura, Nowe Książki, Warszawa 2003, nr 9, s. 62-63
[4] => N
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001201279
[y] => reviewed by: Sobolewska Justyna, Śmiech w Wenecji, Przekrój, Warszawa 2003, nr 19, s. 86
[4] => N
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001212517
[y] => reviewed by: Piwkowska Anna, Niebezpieczna miłość do sztuki, Twój Styl, Warszawa 2003, nr 7, s. 124
[4] => N
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001222957
[y] => reviewed by: Kaczorowski Aleksander, Wakacje dyżurnego Ukraińca, Warszawa 2003, nr 22, s. 104
[4] => N
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/pl001317070
[y] => reviewed by: Dobosiewicz Ewa, Perwersyjna wszędobylskość literatury, Poznań 2004, nr 19, s. 32
[4] => N
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
)
)
)
)
Odsiecz wenecka - innymi słowy - bubabiczna walka kozaka Jurko z Postem i z Karnawałem
Fraza, Rzeszów 2003,Szeffel Agnieszka
