Venok iz vasil'kov i ruty... Adam Mickevich v perevodakh Filippa Vermelja

Statement of Responsibility:: [no author] ; [Tł.] Filipp Vermel'. [Oprac. i posłowie] Elena Tverdislova

Autor:: Mickiewicz, Adam (1798-1855) Autor

Osoby współtworzące:

Tverdislova, Elena Author of afterword, colophon, etc.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Vermel', Filipp Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:: undefined

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski

Polish literature

Russian literature

Adnotacja:: Filipp Vermel': O Mickeviche. [Zawiera przekłady na jęz. rosyjski utworów: Ballady, Sonety erotyczne, Sonety krymskie, Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 w dwunastu księgach wierszem].

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01174nam-a22002294u-4500
001	pl001040470
005	20170126
008	170126s2003----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Mickiewicz, Adam \|d (1798-1855) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/64009368
245	1		\|a Venok iz vasil'kov i ruty... Adam Mickevich v perevodakh Filippa Vermelja / \|c [no author] ; [Tł.] Filipp Vermel'. [Oprac. i posłowie] Elena Tverdislova
264	\	1	\|a Moskva : \|b Vozvrashenie, \|c 2003
300	\	\	\|a 236 s., fot., portr.
520	2	\	\|a Filipp Vermel': O Mickeviche. [Zawiera przekłady na jęz. rosyjski utworów: Ballady, Sonety erotyczne, Sonety krymskie, Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 w dwunastu księgach wierszem].
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
650	\	7	\|a Russian literature \|2 ELB-n
700	1	\	\|a Tverdislova, Elena \|e Posłowie \|4 aft
700	1	\	\|a Vermel', Filipp \|e Tłumacz \|4 trl
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 1989-2003: książki i czasopisma

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01174nam-a22002294u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001040470
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20170126
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170126s2003----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mickiewicz, Adam
                            [d] => (1798-1855)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64009368
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Venok iz vasil'kov i ruty... Adam Mickevich v perevodakh Filippa Vermelja /
                            [c] => [no author] ; [Tł.] Filipp Vermel'. [Oprac. i posłowie] Elena Tverdislova
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Moskva : 
                            [b] => Vozvrashenie,
                            [c] => 2003
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 236 s., fot., portr.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filipp Vermel': O Mickeviche. [Zawiera przekłady na jęz. rosyjski utworów: Ballady, Sonety erotyczne, Sonety krymskie, Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 w dwunastu księgach wierszem].
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, rosyjski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Russian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tverdislova, Elena
                            [e] => Posłowie
                            [4] => aft
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vermel', Filipp
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 1989-2003: książki i czasopisma
                        )

                )

        )

)

This is beta version