Kultury i porównania
- Statement of Responsibility:
-
Beata Szymańska.
- Autor:
-
Szymańska, Beata Autor
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
[Dot. kwestii problemów, zwłaszcza związanych z niewypowiadalnością, obserwacją i duchowością, uznanych za zrozumiałe tylko w kulturze macierzystej pod kątem ich wyrażalności w języku innej kultury. Szerzej o analogiach w poetyckim opisie świata w japońskim haiku i wierszach okresu Młodej Polski. Zawiera działy:] Zamiast wstępu. - Kultura a sztuka przypisów [dot. dialogu i możliwości przekładu międzykulturowego, zwłaszcza między Zachodem i Dalekim Wschodem]. O milczeniu [jako metodzie działania, kategorii moralnej i mistycznej]. Umysł jasny i czysty [literatura zen i pisma mistyków i filozofów zachodnich]. Uważnie przyglądaj się światu. Haiku i Młoda Polska [dot. nastroju; na przykładach literackich]. Duchowość pogranicza.