Kanzen-na shinku.

Statement of Responsibility:: Stanisław Lem ; Tłumaczenie Mitsuyoshi Numano. Tłumaczenie Yukio Kudo, Kazuo Hasemi

Autor:: Lem, Stanisław (1921-2006) Autor

Autor korporatywny:: Kokusho kankōkai

Osoby współtworzące:

Hasemi, Kazuo Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Kudō, Yukio (1925-2008) Translator
Numano, Mitsuyoshi Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:: undefined

Forma / Gatunek:: Szkice

Wydanie:: Dai 9 suri.

Seria:: Bungaku-no Boken Shirizu

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, japoński

Polish literature

Szkice

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01415nam-a22003014u-4500
001	pl001351244
005	20190926
008	190513s2008----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Lem, Stanisław \|d (1921-2006) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/56612733
240	\	\	\|a Doskonała próżnia
245	1		\|a Kanzen-na shinku. / \|c Stanisław Lem ; Tłumaczenie Mitsuyoshi Numano. Tłumaczenie Yukio Kudo, Kazuo Hasemi
250	\	\	\|a Dai 9 suri.
264	\	1	\|a Tokyo : \|b Kokusho Kankokai, \|c 2008
300	\	\	\|a 309 stron, Źródło opisu: https://www.amazon.co.jp/gp/offer-listing/4336024707/ref=olp_page_1?ie=UTF8&f_all=true&f_used=true&f_usedAcceptable=true&f_usedGood=true&f_usedLikeNew=true&f_usedVeryGood=true&qid=1532002786&sr=1-1, dostęp 20.07.2018.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Other \|l eng
490			\|a Bungaku-no Boken Shirizu
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, japoński
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Szkice
700	1	\	\|a Hasemi, Kazuo \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Kudō, Yukio \|d (1925-2008) \|e Tłumacz \|4 trl \|1 http://viaf.org/viaf/26926695
700	1	\	\|a Numano, Mitsuyoshi \|e Tłumacz \|4 trl
710	2	\	\|a Kokusho kankōkai \|1 http://viaf.org/viaf/312800790
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01415nam-a22003014u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001351244
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190926
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190513s2008----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lem, Stanisław
                            [d] => (1921-2006)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/56612733
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Doskonała próżnia
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kanzen-na shinku. /
                            [c] => Stanisław Lem ; Tłumaczenie Mitsuyoshi Numano. Tłumaczenie Yukio Kudo, Kazuo Hasemi
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dai 9 suri.
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tokyo : 
                            [b] => Kokusho Kankokai,
                            [c] => 2008
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 309 stron, Źródło opisu: https://www.amazon.co.jp/gp/offer-listing/4336024707/ref=olp_page_1?ie=UTF8&f_all=true&f_used=true&f_usedAcceptable=true&f_usedGood=true&f_usedLikeNew=true&f_usedVeryGood=true&qid=1532002786&sr=1-1, dostęp 20.07.2018.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bungaku-no Boken Shirizu
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, japoński
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szkice
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasemi, Kazuo
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kudō, Yukio
                            [d] => (1925-2008)
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/26926695
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Numano, Mitsuyoshi
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kokusho kankōkai
                            [1] => http://viaf.org/viaf/312800790
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version