Szlakiem proroka. "Mojżesz" Iwana Franki i Marii Konopnickiej w przekładach Jarosławy Pawluk = Šlâhom proroka. "Mojsej" Ivana Franka i Marii Konopnic'koi u prekladah Âroslavi Pavluk

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01154nam-a22002294u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001404298
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190923
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 190923s2007----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\pol
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Franko, Ìvan
                            [d] => (1856-1916)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/10637190
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szlakiem proroka. "Mojżesz" Iwana Franki i Marii Konopnickiej w przekładach Jarosławy Pawluk = Šlâhom proroka. "Mojsej" Ivana Franka i Marii Konopnic'koi u prekladah Âroslavi Pavluk /
                            [c] => [no author] ; Tł. Jarosława Pawluk
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Żytomierz : 
                            [b] => "Polesie",
                            [c] => 2007
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 146, [2] s., il., Tekst równol. pol., ukr.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Zawiera teksty utworów Marii Konopnickiej i Iwana Franki oraz notę tłumaczki]
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (ukraińska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatury obce, Literatura ukraińska
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tematy, motywy, Biblia, tematyka biblijna
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tematy, motywy, Postacie historyczne, rzeczywiste
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ukrainian literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pavlûk, Âroslava
                            [d] => (1932- )
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/162632709
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)