Le temps des épreuves, 1939-1945. Histoire d'une famille polonaise au cours de la Deuxiéme guerre mondiale.

Statement of Responsibility:: Maria Zdziarska-Zaleska ; Tł. Władysław Tarnowski. Tł. Céline Gervais-Francelle

Autor:: Zdziarska-Zaleska, Maria (1898–1987) Autor

Osoby współtworzące:

Gervais-Francelle, Céline Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Tarnowski, Władysław Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:: French

Forma / Gatunek:

Pamiętniki i wspomnienia
Wspomnienia

Seria:: Collection Mare Balticum

Hasła przedmiotowe:: Hasła osobowe (literatura polska)

Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski

Polish literature

Pamiętniki i wspomnienia

Wspomnienia

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01304nam-a22002774u-4500
001	pl001436745
005	20200704
008	200219s2010----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\fre
040	\	\	\|a IBL \|b pol
100	1	\	\|a Zdziarska-Zaleska, Maria \|d (1898–1987) \|4 aut \|1 http://viaf.org/viaf/160621451
240	\	\	\|a Płomienne czasy. Dzieje rodziny polskiej w czasie II wojny światowej
245	1		\|a Le temps des épreuves, 1939-1945. Histoire d'une famille polonaise au cours de la Deuxiéme guerre mondiale. / \|c Maria Zdziarska-Zaleska ; Tł. Władysław Tarnowski. Tł. Céline Gervais-Francelle
264	\	1	\|a Paris : \|b L'Harmattan, \|c 2010
300	\	\	\|a 204 s., [8] s. tabl., il., Oryg.: Płomienne czasy : dzieje rodziny polskiej w czasie II wojny światowej.
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Other \|l eng
490			\|a Collection Mare Balticum
590	\	\	\|a książka twórcy (podmiotowa)
650			\|a Hasła osobowe (literatura polska)
650			\|a Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski
650	\	7	\|a Polish literature \|2 ELB-n
655	\	4	\|a Pamiętniki i wspomnienia
655	\	4	\|a Wspomnienia
700	1	\	\|a Gervais-Francelle, Céline \|e Tłumacz \|4 trl
700	1	\	\|a Tarnowski, Władysław \|e Tłumacz \|4 trl
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2004-2012: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01304nam-a22002774u-4500
    [001] => Array
        (
            [0] => pl001436745
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200704
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 200219s2010----\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\fre
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => IBL
                            [b] => pol
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zdziarska-Zaleska, Maria
                            [d] => (1898–1987)
                            [4] => aut
                            [1] => http://viaf.org/viaf/160621451
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Płomienne czasy. Dzieje rodziny polskiej w czasie II wojny światowej
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Le temps des épreuves, 1939-1945. Histoire d'une famille polonaise au cours de la Deuxiéme guerre mondiale. /
                            [c] => Maria Zdziarska-Zaleska ; Tł. Władysław Tarnowski. Tł. Céline Gervais-Francelle
                        )

                )

        )

    [264] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paris : 
                            [b] => L'Harmattan,
                            [c] => 2010
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 204 s., [8] s. tabl., il., Oryg.: Płomienne czasy : dzieje rodziny polskiej w czasie II wojny światowej.
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Collection Mare Balticum
                        )

                )

        )

    [590] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => książka twórcy (podmiotowa)
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hasła osobowe (literatura polska)
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Przekłady z literatury polskiej na języki obce, francuski
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polish literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pamiętniki i wspomnienia
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wspomnienia
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gervais-Francelle, Céline
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tarnowski, Władysław
                            [e] => Tłumacz
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2004-2012: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version