A Mortal Spring o los límites de la traducción en la novela umbraliana.
- Statement of Responsibility:
-
Buron-Brun, Bénédicte de
- Autor:
- Osoby współtworzące:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Gatunek:
-
text (article)
- Opublikowane:
-
Universidad de Valladolid 2011
- W:
-
Castilla: Estudios de Literatura ISSN 1989-7383 Nº. 2, 2011
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
This article attempts to define the limits of literary translation by comparing Francisco Umbral�s Mortal y rosa. The aim is to assess to what extent the translator managed or failed to render the unique rhythmical, metaphorical and acoustic quality of Umbral�s masterpiece.