[Kirja-arvostelu:Stages on translation : essays and interviews on translating for the stage].
[Kirja-arvostelu:The scandals of translation : towards an ethics of difference]
[Kirja-arvostelu:A sociocritique of translation : theatre and alterity in Quebeck, 1968-1988]
Kannibalismia ja verensiirtoja.
od:
Aaltonen, Sirkku.
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - Helsinki : Kustannus oy Teatteri. - 51 (1996) : 3, s. 16-19
Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 51(1996) : 3, s.16-18
Artykuł z czasopisma
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - Helsinki : Kustannus oy Teatteri. - 51 (1996) : 3, s. 16-19
Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 51(1996) : 3, s.16-18
Artykuł z czasopisma
Draamakääntäminen kansallisena projektina.
od:
Aaltonen, Sirkku.
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - Helsinki : Kustannus oy Teatteri. - 53 (1998) : 7, . s. 41
Artykuł z czasopisma
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - Helsinki : Kustannus oy Teatteri. - 53 (1998) : 7, . s. 41
Artykuł z czasopisma
Kulttuuri ja sen mise en scéne.
od:
Aaltonen, Sirkku.
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 46(1992) : 6, s. 10-11
Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 46(1992) : 6, s.10-11
Artykuł z czasopisma
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 46(1992) : 6, s. 10-11
Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 46(1992) : 6, s.10-11
Artykuł z czasopisma
Tshehovia kolmella suomella.
od:
Aaltonen, Sirkku.
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 46(1992) : 6, s. 10-11
Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 46(1992) : 6, s.10-11
Artykuł z czasopisma
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 46(1992) : 6, s. 10-11
Teatteri. - ISSN 0492-4401. - 46(1992) : 6, s.10-11
Artykuł z czasopisma
Ristivalotus draaman kääntämiseen.
od:
Aaltonen, Sirkku.
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - Helsinki : Kustannus oy Teatteri. - 52 (1997) : 1, s. 52-53
Artykuł z czasopisma
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - Helsinki : Kustannus oy Teatteri. - 52 (1997) : 1, s. 52-53
Artykuł z czasopisma
Ei käännöstä ilman tulkintaa.
od:
Aaltonen, Sirkku.
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - Helsinki : Kustannus oy Teatteri. - 54 (1999) : 7, s. 44
Artykuł z czasopisma
W: Teatteri. - ISSN 0492-4401. - Helsinki : Kustannus oy Teatteri. - 54 (1999) : 7, s. 44
Artykuł z czasopisma
Acculturation of the other : Irish milieux in Finnish drama translation
od:
Aaltonen, Sirkku
(1952- )
Opublikowane: Joensuu : Joensuun yliopisto : Joensuu University Press, 1996 (Saarijärvi : Gummerus)
Książka
Opublikowane: Joensuu : Joensuun yliopisto : Joensuu University Press, 1996 (Saarijärvi : Gummerus)
Książka
English reading comprehension and written skills
od:
Aaltonen, Sirkku
(1952- )
Opublikowane: Vaasa : [Vaasan korkeakoulun ylioppilaskunta], 1982.
Książka
Opublikowane: Vaasa : [Vaasan korkeakoulun ylioppilaskunta], 1982.
Książka
English for economists : support package for a skills cource
od:
Aaltonen, Sirkku
(1952- )
Opublikowane: Vaasa : [Vaasan korkeakoulun ylioppilaskunta], 1982.
Książka
Opublikowane: Vaasa : [Vaasan korkeakoulun ylioppilaskunta], 1982.
Książka
Time-sharing on stage : drama translation in theatre and society
od:
Aaltonen, Sirkku
(1952- )
Opublikowane: Clevedon ; Buffalo [N.Y.] : Multilingual Matters, cop. 2000.
Książka
Opublikowane: Clevedon ; Buffalo [N.Y.] : Multilingual Matters, cop. 2000.
Książka