Shakespeare "je pro všechny časy" : o slavném dramatikovi s překladatelem Jiřím Joskem
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 26, 2016, č. 123, 26. 5., příl. Salon, č. 973, s. 5
Salon
Novinky.cz [online] 1. 6. 2016
Artykuł z czasopisma
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 26, 2016, č. 123, 26. 5., příl. Salon, č. 973, s. 5
Salon
Novinky.cz [online] 1. 6. 2016
Artykuł z czasopisma
William Shakespeare a Miquel de Cervantes
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Autor
W: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 27, 2016, č. 10, 19. 5., s. 13
Artykuł z czasopisma
W: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 27, 2016, č. 10, 19. 5., s. 13
Artykuł z czasopisma
Cinkal na malé činely a málem spadl do fontány : s Jiřím Joskem, účastníkem majálesu v roce 1965 a překladatelem Ginsbergových básní
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 26, 2015, č. 9, 30. 4., s. 19
Artykuł z czasopisma
W: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 26, 2015, č. 9, 30. 4., s. 19
Artykuł z czasopisma
Hra plná rozporů
Angličtina? Díky Bohu za Jana Husa
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 25, 2012, č. 183, 7. 8., s. 6
Lidovky.cz [online] ISSN 1213-1385 10. 8. 2012
Artykuł z czasopisma
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 25, 2012, č. 183, 7. 8., s. 6
Lidovky.cz [online] ISSN 1213-1385 10. 8. 2012
Artykuł z czasopisma
Jiří Josek : Od Romea ke králi Learovi
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Xantypa ISSN 1211-7587 Roč. 17, 2011, červen, s. 96-97
Artykuł z czasopisma
W: Xantypa ISSN 1211-7587 Roč. 17, 2011, červen, s. 96-97
Artykuł z czasopisma
Shakespearovy sonety
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Autor
W: Reflex ISSN 0862-6634 Roč. 20, 2009, č. 21, 21. 5., s. 58-61
Artykuł z czasopisma
W: Reflex ISSN 0862-6634 Roč. 20, 2009, č. 21, 21. 5., s. 58-61
Artykuł z czasopisma
Mezi autorem, vlastním přínosem a čtenářem : Rozhovor s Jiřím Joskem
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 20, 2009, č. 2, 22. 1., s. 1, 4-5
Artykuł z czasopisma
W: Tvar ISSN 0862-657X Roč. 20, 2009, č. 2, 22. 1., s. 1, 4-5
Artykuł z czasopisma
"Nejoblíbenější knihy jsou ty, které překládám" : Rozhovor s Jiřím Joskem
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Knižní novinky ISSN 1213-7073 Roč. 7, 2008, č. 8, 21. 4., s. 52
Artykuł z czasopisma
W: Knižní novinky ISSN 1213-7073 Roč. 7, 2008, č. 8, 21. 4., s. 52
Artykuł z czasopisma
Padesát let Na cestě : Kerouakův román, který v USA poprvé vychází v necenzurované podobě, má stejně pestrý životopis jako beatnické hnutí
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Autor
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 20, 2007, č. 210, 8. 9., příl. Orientace, s. 8
Orientace
Artykuł z czasopisma
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 20, 2007, č. 210, 8. 9., příl. Orientace, s. 8
Orientace
Artykuł z czasopisma
Před knihovnou : Jiří Josek, překladatel
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Autor
W: Hospodářské noviny ISSN 0862-9587 R. 2007, č. 169, 31. 8., příl. Víkend, č. 35, s. 21
Víkend
iHned.cz [online] ISSN 1213-7693 31. 8. 2007
Artykuł z czasopisma
W: Hospodářské noviny ISSN 0862-9587 R. 2007, č. 169, 31. 8., příl. Víkend, č. 35, s. 21
Víkend
iHned.cz [online] ISSN 1213-7693 31. 8. 2007
Artykuł z czasopisma
[V současné době dokončuji...]
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Autor
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 18, 2007, č. 10, 5. 3., příl. Nové knihy, s. D
Nové knihy
Artykuł z czasopisma
W: Literární noviny ISSN 1210-0021 Roč. 18, 2007, č. 10, 5. 3., příl. Nové knihy, s. D
Nové knihy
Artykuł z czasopisma
Proč jsem překládal Kerouaka : 15/05
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Autor
W: Reflex ISSN 0862-6634 Roč. 16, 2005, č. 17, 28. 4., s. 3
Artykuł z czasopisma
W: Reflex ISSN 0862-6634 Roč. 16, 2005, č. 17, 28. 4., s. 3
Artykuł z czasopisma
Snažím se překládat s čistýma očima : Rozhovor s překladatelem Jiřím Joskem
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Národní divadlo ISSN 1212-1045 R. 2003/2004, č. 5, leden 2004, s. 15
Artykuł z czasopisma
W: Národní divadlo ISSN 1212-1045 R. 2003/2004, č. 5, leden 2004, s. 15
Artykuł z czasopisma
Shakespeare včera, Shakespeare dnes
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Reflex ISSN 0862-6634 Roč. 14, 2003, č. 20, 15. 5., s. 65
Artykuł z czasopisma
W: Reflex ISSN 0862-6634 Roč. 14, 2003, č. 20, 15. 5., s. 65
Artykuł z czasopisma
Anglického slovo rotten nelze do češtiny přeložit jinak než shnilý : Překladatel Jiří Josek režíruje u Bezručů
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Moravskoslezský den ISSN 0862-643X Roč. 10, 1999, č. 201, 30. 8., s. 12
Artykuł z czasopisma
W: Moravskoslezský den ISSN 0862-643X Roč. 10, 1999, č. 201, 30. 8., s. 12
Artykuł z czasopisma
Poslední bard tohoto století : Portrét amerického básníka Allena Ginsberga
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Autor
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 10, 1997, č. 98, 26. 4., příl. Národní, č. 17, s. 3
Národní
Artykuł z czasopisma
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 10, 1997, č. 98, 26. 4., příl. Národní, č. 17, s. 3
Národní
Artykuł z czasopisma
Věk Vodnáře dorazil i do Prahy : "I hippies měli k Shakespearovi blízko," říká Jiří Josek, překladatel muzikálu Hair
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 9, 1996, č. 287, 7. 12., příl. Národní, č. 49, s. 1-2
Národní
Artykuł z czasopisma
W: Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 9, 1996, č. 287, 7. 12., příl. Národní, č. 49, s. 1-2
Národní
Artykuł z czasopisma
Nad překlady z angličtiny
od:
Josek, Jiří,
1950-2018
Interviewee
W: Brněnský večerník Roč. 17, 1986, č. 196, 7. 10., s. 3; č. 197, 8. 10., s. 3
Artykuł z czasopisma
W: Brněnský večerník Roč. 17, 1986, č. 196, 7. 10., s. 3; č. 197, 8. 10., s. 3
Artykuł z czasopisma