Lokalizaciâ dejktičeskogo centra narrativa v russkih perevodah angloâzyčnoj prozy (XIX-XXI vv.)
od:
Urža, Anastasiâ Viktorovna
Autor
W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X 2021, nr 2, s. 128-143
Opublikowane: 2021.
Artykuł z czasopisma
W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X 2021, nr 2, s. 128-143
Opublikowane: 2021.
Artykuł z czasopisma
"...Skazal on" ili "...vzdohnul on"? : interpretaciâ glagolov, vvodâŝih reč', v russkom hudožestvennom perevode
od:
Urža, Anastasiâ Viktorovna
Autor
W: Przestrzenie przekładu. 3. s. 145-156
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Przestrzenie przekładu. 3. s. 145-156
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Registrovye i stilističeskie sredstva realizacii "konfliktnoj" perspektivy povestvovatel'nogo teksta
od:
Urža, Anastasiâ Viktorovna
Autor
W: Świat za tekstem : księga jubileuszowa dedykowana Panu Profesorowi Henrykowi Fontańskiemu z okazji 70. urodzin s. 531-544
Opublikowane: 2017.
Rozdział
W: Świat za tekstem : księga jubileuszowa dedykowana Panu Profesorowi Henrykowi Fontańskiemu z okazji 70. urodzin s. 531-544
Opublikowane: 2017.
Rozdział
Pragmatika "praesens historicum" v russkom hudožestvennom perevode
od:
Urža, Anastasiâ Viktorovna
Autor
W: Przestrzenie przekładu. s. 117-126
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Przestrzenie przekładu. s. 117-126
Opublikowane: 2016.
Rozdział
Modusnyj plan romana V. Nabokova "Transparent Things" i ego russkih perevodov : masterskaâ tvorca, "prosvečivaûŝaâ" skvoz' narrativ
od:
Urža, Anastasiâ Viktorovna
W: Gramatyka a tekst. T. 5. Katowice, 2015 s. 84-100
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Gramatyka a tekst. T. 5. Katowice, 2015 s. 84-100
Opublikowane: 2015.
Rozdział