Przejdź do treści
no cover found

O radości układania klocków Lego

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Radość tłumaczenia - przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej, s. 261-270
Opublikowane: 2002.
Rozdział
no cover found

Słów kilka w sprawie szarego wilka : o bohaterach(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Stereotyp a przekład, s. 309-317
Opublikowane: 2003.
Rozdział
no cover found

Piosenka - wiersz - rytm - tłumaczenie

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Głos i dźwięk w przekładzie, s. 121-130
Opublikowane: 2006.
Rozdział
no cover found

Treny Jana Kochanowskiego : emocje i styl wysoki(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Wzniosłość i styl wysoki w przekładzie, s. 25-35
Opublikowane: 2008.
Rozdział
no cover found

Rzeczywistość skrzeczy po rosyjsku : o tłumaczeniu(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Poczucie humoru a przekład, s. 267-279
Opublikowane: 2008.
Rozdział
no cover found

"Sonety krymskie" po rosyjsku : kilka uwag o przekładach(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Studia Iberystyczne. ISSN 2082-8594. Nr 8 (2009), s. 173-187
Opublikowane: 2009.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Ot pejzaža k filosofskoj refleksii : (na primere(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica. ISSN 1427-9681. [T.] 3 (2010), s. 33-41
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Ruch = Dviženie

od: Tuwim, Julian (1894-1953)

W: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze. ISSN 2299-7458. Nr 3 (2014), s. 412
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Poezja Syberii na przełomie epok : (szkice o romantyce i(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

Opublikowane: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014.
Książka
no cover found

Poezja Syberii na przełomie epok : (szkice o romantyce i(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

Opublikowane: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014.
Książka
no cover found

Problem przekładu cytatów literackich w tekście(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 9 (2014), s. 17-34
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Co jest oryginałem i czym jest tłumaczenie?

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633. 2014, nr 4, s. 339-356
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Tradiciâ èpohi i indyvidual'nye čerty stilâ(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica. ISSN 1427-9681. Z. spec. (2015), s. 271-282
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Po volnam Amura : uvlečeniâ russkoj pesnej, poryvy(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica. ISSN 1427-9681. [T.] 8 (2015), s. 197-210
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
no cover found

"Taras Bulba" Mikołaja Gogola a tłumaczenie kozackiej(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 21, nr 1/4 (2015), s. 25-40
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Idiolekt w przekładzie

od: Bednarczyk, Anna (1962- )

W: Między Oryginałem a Przekładem. ISSN 1689-9121. R. 21, nr 1/4 (2015), s. 55-68
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Zmagania z przekładem w przestrzeni rosyjskojęzycznej :(...)

od: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor

Opublikowane: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016.
Książka
no cover found

Poemat góry

od: T︠S︡vetaeva, Marina (1892-1941) Autor

W: Fraza : pismo literacko-społeczne. ISSN 1230-4832 R. 26, nr 3/4 (2018), s. 30-38
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Niebo brzemienne dniem jutrzejszym

od: Mandelʹshtam, Osip (1891-1938) Autor

W: Fraza : pismo literacko-społeczne. ISSN 1230-4832 R. 26, nr 3/4 (2018), s. 49-51
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
no cover found

Piosenka o pierestrojce ; Parada wojskowa ; Płotno(...)

od: Okudžava, Bulat (1924-1997) Autor

W: Fraza : pismo literacko-społeczne. ISSN 1230-4832 R. 26, nr 3/4 (2018), s. 52-53
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
This is beta version