
"Opowieść wigilijna" - baśń na dzisiejsze czasy?
od:
Budrewicz, Zofia
(1951- )
Autor
W: Lektury w ręku nauczyciela : perspektywa polska i zagraniczna s. 95-112
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Lektury w ręku nauczyciela : perspektywa polska i zagraniczna s. 95-112
Opublikowane: 2019.
Rozdział

Obrazki z Polski na łamach "All the Year Round" Charlesa Dickensa
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Niepodległość i Pamięć : czasopismo muzealno-historyczne. ISSN 1427-1443. R. 21, nr 1/2 (2014), s. 117-137
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Niepodległość i Pamięć : czasopismo muzealno-historyczne. ISSN 1427-1443. R. 21, nr 1/2 (2014), s. 117-137
Opublikowane: 2014.
Rozdział

Angielski świerszcz za polskim kominem : o polskiej recepcji The Cricket on the Hearth (d0 1939 r.)
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 106-121
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 106-121
Opublikowane: 2014.
Rozdział

Rywal Dickensa? : Stefana Żeromskiego lektury prozy Dickensa
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Stefan Żeromski : kim był? Kim jest? : materiały ogólnopolskiej konferencji naukowej, Kielce, 2-4 października 2014 r. s. 139-156
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Stefan Żeromski : kim był? Kim jest? : materiały ogólnopolskiej konferencji naukowej, Kielce, 2-4 października 2014 r. s. 139-156
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Polska recepcja współczesnej literatury anglojęzycznej o Dickensie
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Autor
W: Nie tylko Ishiguro : szkice o literaturze anglojęzycznej w Polsce s. 87-106
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Nie tylko Ishiguro : szkice o literaturze anglojęzycznej w Polsce s. 87-106
Opublikowane: 2019.
Rozdział

Recepcja humoru Charlesa Dickensa w Polsce na przełomie XIX i XX wieku
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Autor
W: Wiktorianie nad Tamizą i nad Wisłą s.178-192
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Wiktorianie nad Tamizą i nad Wisłą s.178-192
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Give sorrow words : trauma and time in Dickens's "Great expectations" versus Orzeszkowa "Pompalińscy"
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Autor
W: Time and temporality across disciplines and methodologies. s. 293-319
Opublikowane: 2023.
Rozdział
W: Time and temporality across disciplines and methodologies. s. 293-319
Opublikowane: 2023.
Rozdział

A crime novel or a detective novel? : a critical investigation of the "Mystery of Edwin Drood"
od:
Bystydzieńska, Grażyna
Autor
W: (Re)interpretacje (nie)literackie : tom monograficzny. s. 97-106
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: (Re)interpretacje (nie)literackie : tom monograficzny. s. 97-106
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Male-female relations in Charles Dickens's "The cricet on the hearth" and its Polish renditions
od:
Dybiec, Anna
Autor
W: Wschód-zachód : przestrzeń wzajemnego przenikania się kultur, s. 39-49
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Wschód-zachód : przestrzeń wzajemnego przenikania się kultur, s. 39-49
Opublikowane: 2020.
Rozdział

Cud "Opowieści wigilijnej"
od:
Gadacz, Grzegorz
Autor
W: Niedziela (Wyd. zasadnicze). ISSN 0208-872X 2021, nr 52, s. 82-84
Opublikowane: 26 XII 2021.
Rozdział
W: Niedziela (Wyd. zasadnicze). ISSN 0208-872X 2021, nr 52, s. 82-84
Opublikowane: 26 XII 2021.
Rozdział

Amerykańska demokracja według Europejczyków : Sienkiewicz, Dickens, Tocqueville
od:
Gielata, Ireneusz
Autor
W: Sienkiewicz polityczny : Sienkiewicz ideologiczny s. 27-40
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Sienkiewicz polityczny : Sienkiewicz ideologiczny s. 27-40
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Motyw zbrodni, winy i kary w "Wielkich nadziejach" Charlesa Dickensa
od:
Gładkowska, Dorota
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 64-79
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 64-79
Opublikowane: 2014.
Rozdział

Opowieść wigilijna Charlesa Dickensa w świetle serii translatorskiej
od:
Hałas, Beata
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 95-105
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 95-105
Opublikowane: 2014.
Rozdział

Dickens the vagabond and the tradition of nightwalking
od:
Hollington, Michael
(1942- )
Autor
W: From Queen Anne to Queen Victoria : readings in 18th and 19th century British literature and culture. Vol. 7 s. 65-78
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: From Queen Anne to Queen Victoria : readings in 18th and 19th century British literature and culture. Vol. 7 s. 65-78
Opublikowane: 2021.
Rozdział

Zwierzęce metafory jako źródło humoru w "Samotni" Karola Dickensa = Animal metaphors as the source of humour in Charles Dicken's "Bleak house"
od:
Jajszczok, Justyna
W: HistoRisus : historie śmiechu/śmiech (w) historii. s. 31-40
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: HistoRisus : historie śmiechu/śmiech (w) historii. s. 31-40
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Motywy dickensowskie w twórczości Fiodora Dostojewskiego : o mitopoetyckim sposobie przedstawiania miasta
od:
Jankowska, Tatiana
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 13-29
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 13-29
Opublikowane: 2014.
Rozdział

Twórczość Dickensa na lekcjach polskiego : szansa lektury w czasach czytelniczej zapaści
od:
Jekiel, Daria
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 167-179
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 167-179
Opublikowane: 2014.
Rozdział

"We must marry 'em" : marriages and endings in Charles Dickens's "Dombey and Son"
od:
Jochem, Sophia
Autor
W: From Queen Anne to Queen Victoria : readings in 18th and 19th century British literature and culture. Vol. 7 s. 79-87
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: From Queen Anne to Queen Victoria : readings in 18th and 19th century British literature and culture. Vol. 7 s. 79-87
Opublikowane: 2021.
Rozdział

Fallen women in selected Polish translations of Dickens
od:
Kałużna, Agnieszka
Autor
W: Interdisciplinary views on the English language, literature and culture s. 73-85
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: Interdisciplinary views on the English language, literature and culture s. 73-85
Opublikowane: 2018.
Rozdział

Dickens and greed : translation analysis based on "Oliver Twist" and "Christmas Carol"
od:
Kałużna, Agnieszka
Autor
W: Contemporary trends in English-Language studies s. 41-56
Opublikowane: 2022.
Rozdział
W: Contemporary trends in English-Language studies s. 41-56
Opublikowane: 2022.
Rozdział