
Retoryka codziennej traumy : ("Dombey i syn" Charlesa Dickensa)
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Napis : tom poświęcony literaturze okolicznościowej i użytkowej. ISSN 1507-4153. Ser. 19 (2013), s. 70-88
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Napis : tom poświęcony literaturze okolicznościowej i użytkowej. ISSN 1507-4153. Ser. 19 (2013), s. 70-88
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

"Tilly" czy "Miss Slowboy"? : idiolekt jako problem translatologiczny : (na przykładzie "The cricket on the hearth" Dickensa w serii polskich przekładów)
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Autor
W: Białostockie Studia Literaturoznawcze : BSL. ISSN 2082-9701. Nr 10 (2017), s. 223-243
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
W: Białostockie Studia Literaturoznawcze : BSL. ISSN 2082-9701. Nr 10 (2017), s. 223-243
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma

Dickens, Drood i domysły
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Autor
W: Napis : tom poświęcony literaturze okolicznościowej i użytkowej. ISSN 1507-4153. Ser. 22 (2016), s. 106-129
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Napis : tom poświęcony literaturze okolicznościowej i użytkowej. ISSN 1507-4153. Ser. 22 (2016), s. 106-129
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma

Obrazki z Polski na łamach "All the Year Round" Charlesa Dickensa
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Niepodległość i Pamięć : czasopismo muzealno-historyczne. ISSN 1427-1443. R. 21, nr 1/2 (2014), s. 117-137
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Niepodległość i Pamięć : czasopismo muzealno-historyczne. ISSN 1427-1443. R. 21, nr 1/2 (2014), s. 117-137
Opublikowane: 2014.
Rozdział

Dickens w Polsce : pierwsze stulecie
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Opublikowane: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2015.
Książka
Opublikowane: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2015.
Książka

Angielski świerszcz za polskim kominem : o polskiej recepcji The Cricket on the Hearth (d0 1939 r.)
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 106-121
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Charles Dickens : refleksje, inspiracje, (re)interpretacje, s. 106-121
Opublikowane: 2014.
Rozdział

Rywal Dickensa? : Stefana Żeromskiego lektury prozy Dickensa
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Stefan Żeromski : kim był? Kim jest? : materiały ogólnopolskiej konferencji naukowej, Kielce, 2-4 października 2014 r. s. 139-156
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Stefan Żeromski : kim był? Kim jest? : materiały ogólnopolskiej konferencji naukowej, Kielce, 2-4 października 2014 r. s. 139-156
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Śmiech angielski po polsku : problemy humoru w przekładach Charlesa Dickensa
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Napis : tom poświęcony literaturze okolicznościowej i użytkowej. ISSN 1507-4153. Ser. 14 (2008), s. 369-385
Opublikowane: 2009.
Artykuł z czasopisma
W: Napis : tom poświęcony literaturze okolicznościowej i użytkowej. ISSN 1507-4153. Ser. 14 (2008), s. 369-385
Opublikowane: 2009.
Artykuł z czasopisma

The urban river in Dickens, Dostoevsky and Prus
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo. ISSN 2084-6045. Nr 5 (2015), s. 407-425
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
W: Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo. ISSN 2084-6045. Nr 5 (2015), s. 407-425
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma

"Zygmuntowskie czasy" Józefa Ignacego Kraszewskiego wobec Charlesa Dickensa
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
W: Wiek XIX : rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza. ISSN 2080-0851. R. 5 (2012), s. 421-433
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
W: Wiek XIX : rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza. ISSN 2080-0851. R. 5 (2012), s. 421-433
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma

Polska recepcja współczesnej literatury anglojęzycznej o Dickensie
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Autor
W: Nie tylko Ishiguro : szkice o literaturze anglojęzycznej w Polsce s. 87-106
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Nie tylko Ishiguro : szkice o literaturze anglojęzycznej w Polsce s. 87-106
Opublikowane: 2019.
Rozdział

Recepcja humoru Charlesa Dickensa w Polsce na przełomie XIX i XX wieku
od:
Budrewicz-Beratan, Aleksandra
Autor
W: Wiktorianie nad Tamizą i nad Wisłą s.178-192
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Wiktorianie nad Tamizą i nad Wisłą s.178-192
Opublikowane: 2016.
Rozdział