Z Włoch do Polski w 2 poł. XVIII w. : meandry literacko-kulturowego pośrednictwa
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Forum Akademickie : dwutygodnik ogólnopolski. ISSN 1233-0930 R. 29, nr 9 (2022), s. 56-59
Opublikowane: 2022.
Rozdział
W: Forum Akademickie : dwutygodnik ogólnopolski. ISSN 1233-0930 R. 29, nr 9 (2022), s. 56-59
Opublikowane: 2022.
Rozdział
L’image de la Sardaigne dans les premières traductions du roman "Canne al vento" de Grazia Deledda en français et polonais
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 69 (2022), s. 143-154
Opublikowane: 2022.
Rozdział
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 69 (2022), s. 143-154
Opublikowane: 2022.
Rozdział
La Padova di August Fryderyk Moszyński
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514 Vol. 12, [nr] 1 (2021), s. 123-140
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514 Vol. 12, [nr] 1 (2021), s. 123-140
Opublikowane: 2021.
Rozdział
Włosko-polskie pogranicze literackie za panowania Stanisława Augusta
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
Opublikowane: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2021.
Książka
Opublikowane: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2021.
Książka
Beaumarchais traduit et adapté pour le théâtre polonais du siècle des Lumières
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 67 (2020), s. 143-158
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 67 (2020), s. 143-158
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
La Pologne perçue par Montesquieu, Montesquieu reçu en Pologne
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Recenzja
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 66 (2019), s. 207-209
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 66 (2019), s. 207-209
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Krasicki i kultura włoska
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Przechadzki po lesie teorii i nie tylko : szkice o literaturze, języku i kulturze : prace ofiarowane prof. dr. hab. Wojciechowi Solińskiemu na siedemdziesiąte urodziny s. 93-101
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Przechadzki po lesie teorii i nie tylko : szkice o literaturze, języku i kulturze : prace ofiarowane prof. dr. hab. Wojciechowi Solińskiemu na siedemdziesiąte urodziny s. 93-101
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Peryteksty polskich przekładów oświeceniowych z języka włoskiego : przestrzeń edukacji czy manipulacji?
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2018, nr 36, s. 44-59
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2018, nr 36, s. 44-59
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
Nietolerancja w polskim (1793) i francuskim (1791) przekładzie włoskiej książki o zagadkowym Józefie Balsamo i jego tajemniczej działalności (1791)
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Dawne literatury romańskie w świecie tolerancji i nietolerancji, zagadek i tajemnic s. 147-155
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: Dawne literatury romańskie w świecie tolerancji i nietolerancji, zagadek i tajemnic s. 147-155
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Klasyczna pozycja mistrza komparatystyki w nowym wydaniu
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Recenzja
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514. Nr 7 (2016), s. 257-261
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514. Nr 7 (2016), s. 257-261
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Historia, konteksty i poetyka włoskiego teatru improwizowanego
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Recenzja
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514. Nr 7 (2016), s. 263-268
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514. Nr 7 (2016), s. 263-268
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Komedie Goldoniego w polskim Oświeceniu : aspekty metateatralne
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Pamiętnik Teatralny : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce teatru. ISSN 0031-0522. R. 65, z. 3 (2016), s. 103-116
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Pamiętnik Teatralny : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce teatru. ISSN 0031-0522. R. 65, z. 3 (2016), s. 103-116
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Rousseau dans les écrits d'Ignacy Krasicki : inspirations, réferences et absences
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Autor
W: Rousseau et Diderot : traduire, interpréter, connaître : actes du colloque organisé a [!] Varsovie 2-4 décembre 2013. s. 265-278
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Rousseau et Diderot : traduire, interpréter, connaître : actes du colloque organisé a [!] Varsovie 2-4 décembre 2013. s. 265-278
Opublikowane: 2016.
Rozdział
Y a-t-il une spécificité féminine en traduction?
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
Recenzja
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 62 (2015), s. 143-146
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 62 (2015), s. 143-146
Opublikowane: 2015.
Rozdział
"George Dandin, ou le Mari confondu" w polskim oświeceniu : wersja mieszczańska i chłopska
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
W: Pamiętnik Teatralny : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce teatru. ISSN 0031-0522. R. 63, z. 4 (2014), s. 81-96
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
W: Pamiętnik Teatralny : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce teatru. ISSN 0031-0522. R. 63, z. 4 (2014), s. 81-96
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
Z Uniwersytetu Wrocławskiego na Uniwersytet w Udine : "Andreas Utinensis Polonus"
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514. [Nr] 5 (2014), s. 465-668
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
W: Italica Wratislaviensia. ISSN 2084-4514. [Nr] 5 (2014), s. 465-668
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
Traducteurs de théâtre : portrait de groupe
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-266. Nr 59 (2012), s. 203-214
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-266. Nr 59 (2012), s. 203-214
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
Storia - letteratura - traduzione: due versioni polacche del "Gattopardo"
od:
Łukaszewicz, Justyna
Autor
W: Italica Wratislaviensia R. 2012, nr 3, s. 123-143
Artykuł z czasopisma
W: Italica Wratislaviensia R. 2012, nr 3, s. 123-143
Artykuł z czasopisma
Traducteurs de theatre - portrait de groupe
od:
Łukaszewicz, Justyna
Autor
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia ISSN 0557-2665 R. 2012, nr 59 (3389), s. 203-214
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia ISSN 0557-2665 R. 2012, nr 59 (3389), s. 203-214
Artykuł z czasopisma
Marianna Maliszewska, traductrice du "Congrès de Cythère", feministe avant la lettre
od:
Łukaszewicz, Justyna
(1961- )
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665. Nr 58 (2011), s. 59-70
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665. Nr 58 (2011), s. 59-70
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma