Libri results

1

Theaterlandschaften als Bedingungsrahmen für literarischen, intermedialen und kulturellen Transfer : Janusz Głowackis Dramen "Kopciuch" ("Aschenkinder") und "Antygona w Nowym Jorku" ("Antigone in(...)

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 5 (2014), s. 11-47
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma

2

Hybridity maintained, reduced, abolished and redefined : the Czech graphic novel "Alois Nebel" (Jaroslav Rudiš, Jaromír 99, 2006) in Polish and German

od: Schultze, Brigitte (1940- ) Autor

W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 7 (2016), s. 41-55
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma

3

Hybrid constellations and national authorship : prose fiction by Jaroslav Rudiš (2002-2013) and Olga Martynova (2013)

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 6 (2015), s. 69-89
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma

4

Benutzte und verhandelte Multikulturalität und Mehrsprachigkeit in Piotr Barykas Komödie "Z chłopa król" (Vom Bauern zum König, 1633)

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert. s. 127-145
Opublikowane: 2014.
Rozdział

5

Projekt badawczy w ramach nauczania uniwersyteckiego: dramaty Shakespeare'a w dramatach polskich XIX i XX wieku

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Ruch Literacki (Kraków). ISSN 0035-9602. R. 48, z. 4/5 (2007), s. 449-460
Opublikowane: 2007.
Artykuł z czasopisma

6

The poetics of grammar as challenge and chance in literary translations

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Studia Anglica Posnaniensia : an international review of English studies. ISSN 0081-6272. Vol. 41 (2005), s. 269-288
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma

7

Eine unendliche Geschichte : Kontexte in literarischen Übersetzungen

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Orbis Linguarum : legnickie rozprawy filologiczne. ISSN 1426-7241. Vol. 28 (2005), s. 25-32
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma

8

Die Tschechische Ballade im 19. und 20. Jahrhundert : gattungspoetische Evolutionierung und kulturpoetischer Status, systemreferentieller und metaphorischer Gebrauch

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Zagadnienia Rodzajów Literackich. ISSN 0084-4446. T. 48, z. 1/2 (2005), s. 5-35
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma

9

Estetyka i znaczenie mitów prymarnych i innych odmian mitów w dramacie polskim po 1990 roku

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 1 (2010), s. 217-251
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma

10

Czesław Miłosz - tłumacz poetyki, gramatyki i asymetrii językowych w wiersacha Herberta, Różewicza i Szymborskiej

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851. Nr 25 (2011), s. 246-268
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma

11

Philologische und translatorische Arbeit auf dem Prüfstand : innerslavische (interslavistische) und slavisch-deutsche Beispiele aus drei Jahrhunderten

od: Schultze, Brigitte (1940- )

W: Orbis Linguarum : legnickie rozprawy filologiczne. ISSN 1426-7241. Vol. 37 (2011), s. 125-139
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma

12

Konstelacje hybrydowe a tożsamość narodowa : proza Jaroslava Rudiša (2002-2013) i Olgi Martynowej (2013)

od: Schultze, Brigitte (1940- ) Autor

W: Narodowe, regionalne, kontynentalne, światowe - literatury i dyskursy o literaturach. s. 69-87
Opublikowane: 2017.
Rozdział

13

Graphic novel (comic) and translation : constitutive components and selective deviation evaluated

od: Schultze, Brigitte (1940- ) Autor

W: Übersetzungskritisches Handeln : Modelle und Fallstudien, s. 43-68
Opublikowane: 2017.
Rozdział

Zawężanie wyników