Rozdarty między czasem i wiecznością : życie z Borysem Pasternakiem na podstawie wspomnień i listów Olgi Iwińskiej
od:
Stępniak, Anna
W: Studia Słowianoznawcze. ISSN 1644-9657. T. 10 (2013), s. 207-228
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Słowianoznawcze. ISSN 1644-9657. T. 10 (2013), s. 207-228
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
Multimedialny odbiór powieści Borysa Pasternaka "Doktor Żywago"
od:
Zbyrowski, Zygmunt
W: Studia i Szkice Slawistyczne : literatura, kultura, język. ISSN 1644-4191. Nr 12 (2013), s. 83-90
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Studia i Szkice Slawistyczne : literatura, kultura, język. ISSN 1644-4191. Nr 12 (2013), s. 83-90
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
Odkrywanie kobiecego "ja" : "Dzieciństwo Luvers" Borysa Pasternaka jako powieść inicjacyjna
od:
Ułanek, Małgorzata
W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 63, nr 2 (2014), s. 221-233
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 63, nr 2 (2014), s. 221-233
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
Aleksander Wat o pisarzach rosyjskich : Boris Pasternak i Ilja Erenburg
od:
Fast, Piotr
(1951- )
W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 101, z. 3 (2010), s. 151-163
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma
W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 101, z. 3 (2010), s. 151-163
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma
Listy o Borysie Pasternaku
od:
Herling-Grudziński, Gustaw
(1919-2000)
W: Zeszyty Literackie. R. 29, nr 4 (2011), s. 159-173
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Zeszyty Literackie. R. 29, nr 4 (2011), s. 159-173
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
O translokacji nomina propria w dziele literackim : (na przykładzie polskiсh tłumaczeń powieści "Doktor Żywago" Borisa Pasternaka)
od:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
W: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 21, [nr] 2 (2019), s. 187-200
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. [T.] 21, [nr] 2 (2019), s. 187-200
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Rewolucja : historia na miarę Nobla
W: Twórczość : miesięcznik literacko-krytyczny. ISSN 0041-4727 R. 75, nr 10 (2019), s. 154-158
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Z historii polskich przekładów powieści "Doktor Żywago" Borysa Pasternaka (na podstawie korespondencji Jerzego Giedroycia i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego oraz Jerzego Stempowskiego i Marii(...)
od:
Ndiaye, Iwona Anna
(1966- )
Autor
W: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. [T.] 23, [cz.] 2 (2018), s. 85-96
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
W: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X. [T.] 23, [cz.] 2 (2018), s. 85-96
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
Jeden utwór i będziesz zbawiony
od:
Piątkowska-Brzezińska, Józefina Inesa
Autor
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X 2019, nr 299, dod. Na Wspólne Święta, s. 15
Opublikowane: 24-26 XII 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X 2019, nr 299, dod. Na Wspólne Święta, s. 15
Opublikowane: 24-26 XII 2019.
Artykuł z czasopisma
Strategie przekładu Adama Pomorskiego na przykładzie tłumaczenia wiersza "Metel'" Borysa Pasternaka
od:
Plakueva-Olejniczak, Marianna
Autor
W: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X [T.] 23, [cz.] 3 (2018), s. 127-140
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
W: Acta Polono-Ruthenica. ISSN 1427-549X [T.] 23, [cz.] 3 (2018), s. 127-140
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
Tragizm w powieści Borysa Pasternaka "Doktor Żywago" = Tragedy in Boris Pasternak's novel "Doctor Zhivago"
od:
Zbyrowski, Zygmunt
W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 40, cz. 2 (2015), s. 53-60
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 40, cz. 2 (2015), s. 53-60
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
Borys Pasternak wobec ideologii swoich czasów = Boris Pasternak and the ideology of his times
od:
Zbyrowski, Zygmunt
Autor
W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 42 (2017), s. 79-90
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 42 (2017), s. 79-90
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
[Koncepcja miłości w prozie Borysa Pasternaka - recenzja]
od:
Witczak, Patryk
Recenzja
W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 65, nr 4 (2016), s. 828-831
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 65, nr 4 (2016), s. 828-831
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Ekranizacja powieści Borysa Pasternaka "Doktor Żywago" = Screen adaptations od "Doctor Zhivago" by Boris Pasternak
od:
Zbyrowski, Zygmunt
W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 65, nr 1 (2016), s. 63-75
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Slavia Orientalis. ISSN 0037-6744. R. 65, nr 1 (2016), s. 63-75
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Koncepcja miłości w prozie Borysa Pasternaka : w kręgu antropologii pisarza
od:
Ułanek, Małgorzata
Opublikowane: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2015.
Książka
Opublikowane: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2015.
Książka
Na całe życie : listy 1910-1954
od:
Freĭdenberg, O. M. (Olʹga Mikhaĭlovna)
(1890-1955)
Opublikowane: Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2014.
Książka
Opublikowane: Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2014.
Książka
"Doktor Żywago" Borysa Pasternaka a "Wojna i pokój" Lwa Tołstoja : podobieństwa i różnice
od:
Zbyrowski, Zygmunt
W: Studia wschodniosłowiańskie : literatura i język. s. 139-146
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Studia wschodniosłowiańskie : literatura i język. s. 139-146
Opublikowane: 2014.
Rozdział
Jak odwrócić damę Słowackiego plecami oraz zdobyć "mleczko dla dziateczek"? : czyli o pożytkach z translatorskiej rewitalizacji
od:
Goworski, Andrzej
(1979- )
W: Strategie wydawców, strategie tłumaczy, s. 243-254
Opublikowane: 2010.
Rozdział
W: Strategie wydawców, strategie tłumaczy, s. 243-254
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Twórczość poetycka Borysa Pasternaka w Polsce : analiza porównawcza wybranych wierszy
od:
Plakueva-Olejniczak, Marianna
W: Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, s. 451-464
Opublikowane: 2009.
Rozdział
W: Obcość kulturowa jako wyzwanie dla tłumacza, s. 451-464
Opublikowane: 2009.
Rozdział