Kulturowe "świadectwa lektury" "Sióstr" Josepha Conrada w przekładzie Wita Tarnawskiego
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Komunikacja międzykulturowa : przekład, komparystyka, teoria i historia literatury : księga jubileuszowa dedykowana profesor Bożenie Tokarzowej. s. 127-145
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Komunikacja międzykulturowa : przekład, komparystyka, teoria i historia literatury : księga jubileuszowa dedykowana profesor Bożenie Tokarzowej. s. 127-145
Opublikowane: 2016.
Rozdział
Intertekstualność jako dominanta przekładu
W poszukiwaniu sensu polskich przekładów Josepha Conrada : prze-pisywanie, manipulacja czy kulturowa adaptacja?
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
W: Zobaczyć sens : studia o malarstwie, literaturze i życiu, s. 69-85
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Zobaczyć sens : studia o malarstwie, literaturze i życiu, s. 69-85
Opublikowane: 2014.
Rozdział
Stulecie "Lorda Jima" (1900-2000). W kręgu etycznych interpretacji powieści
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Tytuł [Gdańsk] R. 2000, nr 3, s. 56-92
Artykuł z czasopisma
W: Tytuł [Gdańsk] R. 2000, nr 3, s. 56-92
Artykuł z czasopisma
[no title]
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Ruch Literacki ISSN 0035-9602 R. 2001, z. 3, s. 382-383
Artykuł z czasopisma
W: Ruch Literacki ISSN 0035-9602 R. 2001, z. 3, s. 382-383
Artykuł z czasopisma
Conrad żywy. Nowy przekłd "Lorda Jima"
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Tygodnik Powszechny ISSN 0041-4808 R. 2001, nr 14, s. 21
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny ISSN 0041-4808 R. 2001, nr 14, s. 21
Artykuł z czasopisma
"Pojedynek" Josepha Conrada i "Warunek" Eustachego Rylskiego, czyli widmo i tekst
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Tajemni wspólnicy: czytelnik, widz i tłumacz : opowiadania Josepha Conrada w nowych interpretacjach s.13-38
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: Tajemni wspólnicy: czytelnik, widz i tłumacz : opowiadania Josepha Conrada w nowych interpretacjach s.13-38
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Najnowsze przekłady Jądra ciemności na XXI w. : analiza kontrastywna
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Przestrzenie przekładu. 2. s. 123-135
Opublikowane: 2017.
Rozdział
W: Przestrzenie przekładu. 2. s. 123-135
Opublikowane: 2017.
Rozdział
A signpost from travels with Conrad
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Yearbook of Conrad Studies (Poland) R. 2007, vol. 3, s. 213-215
Artykuł z czasopisma
W: Yearbook of Conrad Studies (Poland) R. 2007, vol. 3, s. 213-215
Artykuł z czasopisma
Letters and books in Conrad's "Typhoon" - or on writing and (mis)reading
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Yearbook of Conrad Studies (Poland) R. 2009, vol. 4, s. 119-133
Artykuł z czasopisma
W: Yearbook of Conrad Studies (Poland) R. 2009, vol. 4, s. 119-133
Artykuł z czasopisma
Pidgin English and sailor's jargon in Polish translation of Joseph Conrad "Typhoon"
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Yearbook of Conrad Studies (Poland) R. 2012, vol. 7, s. 85-96
Artykuł z czasopisma
W: Yearbook of Conrad Studies (Poland) R. 2012, vol. 7, s. 85-96
Artykuł z czasopisma
[no title]
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Yearbook of Conrad Studies (Poland) R. 2012, vol. 7, s. 167-169
Artykuł z czasopisma
W: Yearbook of Conrad Studies (Poland) R. 2012, vol. 7, s. 167-169
Artykuł z czasopisma
Nowe oblicze "Lorda Jima"
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Poradnik Językowy R. 2002, z. 8, s. 58-67
Artykuł z czasopisma
W: Poradnik Językowy R. 2002, z. 8, s. 58-67
Artykuł z czasopisma
Pojedynek czy samobójstwo? Fikcja i fakty w utworach Josepha Conrada
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Tytuł [Gdańsk] R. 2003, nr 47/48, s. 86-133
Artykuł z czasopisma
W: Tytuł [Gdańsk] R. 2003, nr 47/48, s. 86-133
Artykuł z czasopisma
Polskie korzenie Conrada: Apollo Korzeniowski - wzór czy antywzór?
od:
Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka
Autor
W: Ruch Literacki ISSN 0035-9602 R. 2003, z. 3, s. 258-275
Artykuł z czasopisma
W: Ruch Literacki ISSN 0035-9602 R. 2003, z. 3, s. 258-275
Artykuł z czasopisma