
Bulat Okudžava v pol'skih perevodah. Kognitivnye strategii perevodovedeniâ

Proza historyczna Bułata Okudżawy. Z problemów gatunku i intertekstualności

Rosyjska pieśń autorska w recepcji polskiej poezji śpiewanej
od:
Sławomirski, Radosław
(1984- )
Autor
W: Polska - Rosja w sferze kultury i religii : wybrane problemy. s. 111-124
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Polska - Rosja w sferze kultury i religii : wybrane problemy. s. 111-124
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Wzniosłość - Przekład - Okudżawa
od:
Wiaderek, Magdalena
W: Wzniosłość i styl wysoki w przekładzie, s. 81-91
Opublikowane: 2008.
Rozdział
W: Wzniosłość i styl wysoki w przekładzie, s. 81-91
Opublikowane: 2008.
Rozdział

Dzieciństwo na tle epoki w powieści autobiograficznej Bułata Okudżawy "Wędrówki pamięci"
od:
Rybicka, Regina Elżbieta
Autor
W: Rosyjskie dzieciństwo = Russkoe detstvo. s. 359-368
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Rosyjskie dzieciństwo = Russkoe detstvo. s. 359-368
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Odinočestvo i uedinenie v tvorčestve Bulata Okudžavy
od:
Rybicka, Regina Elżbieta
W: Samotność : aspekty, konteksty, wymiary. T. 2. s. 219-228
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Samotność : aspekty, konteksty, wymiary. T. 2. s. 219-228
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Wolnościowy charakter twórczości Bułata Okudżawy
od:
Sławomirski, Radosław
(1984- )
W: Wolność w kulturze rosyjskiej : tom jubileuszowy poświęcony Pani Profesor Annie Raźny. s. 197-207
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Wolność w kulturze rosyjskiej : tom jubileuszowy poświęcony Pani Profesor Annie Raźny. s. 197-207
Opublikowane: 2015.
Rozdział

Bohater niemodnego teatru

"Malachitem" do Niżnego Tagiłu

[no title]
W: Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza = The Polish Daily and Soldiers Daily R. 1994, nr 304, s. 8
Artykuł z czasopisma
Artykuł z czasopisma

Bułat Okudżawa wczoraj i dziś

Magia wspomnień

Nagła zmiana dekoracji. Z Olgą i Bułatem Okudżawą rozmawiają Grzegorz Przebinda i Janusz Świeży
od:
Przebinda, Grzegorz
(1959- )
Autor
W: Tygodnik Powszechny ISSN 0041-4808 R. 1995, nr 30, s. 5
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny ISSN 0041-4808 R. 1995, nr 30, s. 5
Artykuł z czasopisma

Smutny optymista

Bułat Okudżawa
od:
Różdżyński, Jan
Autor
W: Życie Warszawy ISSN 0137-9437 R. 1994, nr 107, s. 13
Artykuł z czasopisma
W: Życie Warszawy ISSN 0137-9437 R. 1994, nr 107, s. 13
Artykuł z czasopisma

Przedstawiciel XIX wieku

Klapa od trolejbusu i gruzińskie wina
od:
Żebrowska, Anna
Autor
W: Gazeta Wyborcza ISSN 0860-908X R. 1994, nr 109, s. 11
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza ISSN 0860-908X R. 1994, nr 109, s. 11
Artykuł z czasopisma

Twórca dla mężczyzn
od:
Żuliński, Leszek
Autor
W: Wiadomości Kulturalne ISSN 1231-840X R. 1996, nr 40, s. 20
Artykuł z czasopisma
W: Wiadomości Kulturalne ISSN 1231-840X R. 1996, nr 40, s. 20
Artykuł z czasopisma