Übersetzen und Wissensgewinn : semiotische Überlegungen
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 35-45
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Übersetzung als Nachdichtung
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 67-74
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Aktuelle Profile der germanistischen Translationsdidaktik in Polen
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 117-136
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Direktheit und Indirektheit als Gegenstand der Translation und als Übersetzungsverfahren : Bemerkungen zur Werkstatt von Übersetzern der polnischen Literatur
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 139-150
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Zu systematischen Problemen der Wiedergabe deutscher Abtönungspartikeln im Polnischen
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 151-157
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Ausländerdeutsch und seine Wiedergabe in der polnischen Übersetzung
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 169-180
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Die epistemisch-evidenzielle Lesart von sollen und ihre Wiedergabe im Polnischen
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 181-190
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Translatorische Herausforderungen von ausgewählten Modalpartikeln aus deutsch-polnischer Perspektive
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 201-212
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Endophorische Ikonizität als Übersetzungsproblem
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 227-236
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Bemerkungen zu Übersetzungsverfahren für Neologismen exemplifiziert an Beispielen aus "Dzienniki gwiazdowe" von Stanisław Lem
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 237-247
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Der Indirektiv als Erzählmodus und translatorisches Problem
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 249-258
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Schwirigkeiten bei der Übersetzung der Geruchsbezeichnungen am Beispiel des Romans "Das Parfum" von Partick Süskind
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 259-267
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Zu den Übersetzungsmöglichkeiten in der Phraseologie am Beispiel der deutschen und polnischen Farbenphraseologismen
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 269-280
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Wpływy międzyjęzykowe z L1 i L2 na L3 w trakcie dokonywania przekładu pisemnego
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 357-367
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Zum Begriff der Qualität der Verdolmetschung
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 369-375
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Der aphoristischen Erkenntnis und ihrer Übersetzung auf der Spur : didaktische Implikationen
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 417-426
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Gutes Deutsch - schlechtes Polnisch : Übersetzung von Pressetexten als Versuchsgelände für die Prüfung und Schulung der fremdschprachlichen Kompetenz in der universitären Germanistenausbildung?
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 461-471
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Aus der Werkstatt Karl Dedecius : zur Übersetzung von Mickiewiczs "Totenfeier" : Auszüge aus der neusten "Anthologie Polnische Geschichte des 2. Jahrtausends" : Ansichten, Literatur, Zeugen
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 461-483
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Utemperowane urwisy : techniki puryfikacyjne i dydaktyzujące w polskim przekładzie trylogii o Pippi Pończoszance
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 485-494
Opublikowane: 2010.
Rozdział
Polnische Kulturbilder nach Klaus Staemmler : "Początek" von Andrzej Szczypiorski als Übersetzungsvorlage
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik. s. 495-504
Opublikowane: 2010.
Rozdział
