A corpus-driven study of translational and non-translational texts. The case of Nabokov's Lolita
Nabokov's dark cinema
Javier Marías's debt to translation : Sterne, Browne, Nabokov
Nabokov and his fiction new perspectives
Opublikowane: Cambridge Cambridge, University Press 1999
Książka
Książka
Keys to Lolita
Who speaks in memory? : self-reference, life-story, and the autobiography-game in Vladimir Nabokov’s " Speak, memory"
W: Anglica : studies in English and American literature. ISSN 0860-5734. [T.] 31, [nr] 1 (2022), s. 85-105
Opublikowane: 2022.
Rozdział
Opublikowane: 2022.
Rozdział
Modern literary exile : the ones who leave: Nabokov, Brodsky, Aciman
od:
Vaso, Kleitia
Autor
W: Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty. ISSN 2084-3550. 2020, z. 28, s. 199-218
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty. ISSN 2084-3550. 2020, z. 28, s. 199-218
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Speaking about translations : forewords, commentaries, manifestos (Walter Benjamin, Vladimir Nabokov, Stanisław Barańczak)
od:
Schahadat, Schamma
(1961- )
Autor
W: Przegląd Filozoficzno-Literacki. ISSN 1643-2045. 2017, nr 2, s. 69-83
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
W: Przegląd Filozoficzno-Literacki. ISSN 1643-2045. 2017, nr 2, s. 69-83
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
Adapting tone from novel to film : Vladimir Nabokov's Lolita and its film adaptation by Stanley Kubrick
od:
Piwińska, Maria (filmoznawca)
Autor
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna. ISSN 0867-7441 Nr 24 (2018), s. 199-207
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna. ISSN 0867-7441 Nr 24 (2018), s. 199-207
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
Nabokov's theory of translation and its influence on the Russianization of "Lolita"
od:
Grabowski, Łukasz (filolog)
W: Studia i Szkice Slawistyczne : literatura, kultura, język. ISSN 1644-4191. Nr 9 (2008), s. 123-132
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
W: Studia i Szkice Slawistyczne : literatura, kultura, język. ISSN 1644-4191. Nr 9 (2008), s. 123-132
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
Chekhov and Nabokov in polemics with their times
od:
Pervuhina-Kamyšnikova, Natal'â Mihajlovna
W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 26, nr 4 (2004), s. 5-19
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 26, nr 4 (2004), s. 5-19
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
Vladimir Nabokov's "Lolita" : a case of postmodernized gothicism
od:
Pilińska, Anna
(1981- )
W: Anglica Wratislaviensia. ISSN 0301-7966. Nr 51 (2013), s. 59-70
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Anglica Wratislaviensia. ISSN 0301-7966. Nr 51 (2013), s. 59-70
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
Synesthetic metaphors in the perspective of cognitive linguistics : a case of Vladimir Nabokov's metaphors
od:
Czyżewska, Aneta
W: Anglica : studies in English and American literature. ISSN 0860-5734. [Vol.] 20 (2011), s. 67-84
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Anglica : studies in English and American literature. ISSN 0860-5734. [Vol.] 20 (2011), s. 67-84
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
Vladimir Nabokov's aerial viaduct : "Pale Fire" and the return to the forbidden past
od:
Księżopolska, Irena
(1974- )
W: Anglica : studies in English and American literature. ISSN 0860-5734. [Vol.] 24, [cz.] 1 (2015), s. 41-57
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
W: Anglica : studies in English and American literature. ISSN 0860-5734. [Vol.] 24, [cz.] 1 (2015), s. 41-57
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
Linguistic wizardry versus the question of morality in Nabokov's Lolita
W: Socjolingwistyczne badania w teorii i praktyce : ujęcie interdyscyplinarne. T. 7 s. 153-164
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Nabokov's factography
od:
Toker, Leona
(1950- )
Autor
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 21-50
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 21-50
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Nabokov's cryptic triptych : grief and joy in "Sounds", "The circle," and "Lantern slides"
od:
Blackwell, Stephen Hardwick
(1965- )
Autor
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 51-81
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 51-81
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Vision and memory in Nabokov's "A Forgetten poet"
od:
Tamás, Péter
Autor
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 82-99
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 82-99
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Time, memory, the general, and the specific in "Lolita" and "À la recherche du temps perdu"
od:
Dragunoiu, Dana
Autor
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 100-122
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 100-122
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Paramnesia, anticipatory memory, and future recollection in "Ada"
od:
Potter, David
Autor
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 123-155
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Vladimir Nabokov and the fictions of memory s. 123-155
Opublikowane: 2019.
Rozdział