
A corpus-driven study of translational and non-translational texts. The case of Nabokov's Lolita

Aby schwytać zwodniczego konika... - szachownica rzeczywistości w "Prawdziwym życiu Sebastiana Knighta" Vladimira Nabokova (Szkic literacki)

Aluzja literacka w opowiadaniu Vladimira Nabokova "Muzyka"
od:
Jastrzębska-Madloch, Joanna
Autor
W: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze R. 1992, nr 16 (1289), s. 28-33
Artykuł z czasopisma
W: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego. Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze R. 1992, nr 16 (1289), s. 28-33
Artykuł z czasopisma

Amerykańskie lata Nabokova

Arendt w Jerozolimie
od:
Cichy, Michał
Autor
W: Gazeta Wyborcza ISSN 0860-908X R. 1998, nr 38, s. 10
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza ISSN 0860-908X R. 1998, nr 38, s. 10
Artykuł z czasopisma

Bajeczny zwodziciel
od:
Engelking, Leszek
(1955- )
Autor
W: Tygiel Kultury R. 1996, nr 1, s. 112-117
Artykuł z czasopisma
W: Tygiel Kultury R. 1996, nr 1, s. 112-117
Artykuł z czasopisma

Baśniowo-mityczny rodowód postaci nimfetki Vladimira Nabokova
od:
Jankowski, Marek
(1964- )
Autor
W: Literatura Ludowa ISSN 0024-4708 R. 2003, nr 4/5, s. 17-26
Artykuł z czasopisma
W: Literatura Ludowa ISSN 0024-4708 R. 2003, nr 4/5, s. 17-26
Artykuł z czasopisma

Berlin Nabokova
od:
Leszczyńska, Katarzyna
Autor
W: Przegląd Polityczny ISSN 1232-6488 R. 2002, nr 57/58, s. 193-195
Artykuł z czasopisma
W: Przegląd Polityczny ISSN 1232-6488 R. 2002, nr 57/58, s. 193-195
Artykuł z czasopisma

Bezradna czystość duszy
od:
Legeżyńska, Anna
Autor
W: Polonistyka ISSN 0551-3707 R. 2000, nr 10, s. 625-628
Artykuł z czasopisma
W: Polonistyka ISSN 0551-3707 R. 2000, nr 10, s. 625-628
Artykuł z czasopisma

Blurp - słowo do wzięcia

Brzegi pamięci
od:
Maliszewska, Magdalena
Autor
W: Znak ISSN 0044-488X R. 1991, nr 8, s. 112-114
Artykuł z czasopisma
W: Znak ISSN 0044-488X R. 1991, nr 8, s. 112-114
Artykuł z czasopisma

Czy "Lolita" jest nieprzyzwoita?
od:
Turaj-Kalińska, Katarzyna
Autor
W: Dekada Literacka ISSN 0867-4094 R. 1992, nr 18, s. 6, 11
Artykuł z czasopisma
W: Dekada Literacka ISSN 0867-4094 R. 1992, nr 18, s. 6, 11
Artykuł z czasopisma

Dar Nabokova
od:
Gondowicz, Jan
Autor
W: Gazeta Wyborcza ISSN 0860-908X R. 1995, nr 221, s. 14
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza ISSN 0860-908X R. 1995, nr 221, s. 14
Artykuł z czasopisma

Destylacja form istnienia
od:
Pąkciński, Marek
(1960- )
Autor
W: Nowe Książki ISSN 0137-8562 R. 1988, nr 5, s. 74-75
Artykuł z czasopisma
W: Nowe Książki ISSN 0137-8562 R. 1988, nr 5, s. 74-75
Artykuł z czasopisma

Długo tłumiony czmych. Lech Niedzielski o polskim tłumaczeniu "Lolity"
od:
Niedzielski, Lech
Autor
W: Gazeta Wyborcza ISSN 0860-908X R. 1991, nr 287, s. 16
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza ISSN 0860-908X R. 1991, nr 287, s. 16
Artykuł z czasopisma

Dotknięcie przeszłości
od:
Kaliszewski, Wojciech
(1956- )
Autor
W: Życie Warszawy ISSN 0137-9437 R. 1994, nr 86 dod., s. 5
Artykuł z czasopisma
W: Życie Warszawy ISSN 0137-9437 R. 1994, nr 86 dod., s. 5
Artykuł z czasopisma

Dramaturgija Vladimira Nabokova
od:
Kodzis, Bronisław
Autor
W: Studia Rossica ISSN 0239-3506 R. 2000, [t.] 11, s. 149-161
Artykuł z czasopisma
W: Studia Rossica ISSN 0239-3506 R. 2000, [t.] 11, s. 149-161
Artykuł z czasopisma