
Paradoksy Lady Makbet : William Szekspir, Nikołaj Leskow, Dmitrij Szostakowicz i Aleksander Preiss
od:
Szewczyk-Haake, Katarzyna
W: Płeć i władza w kontekstach historycznych i współczesnych. s. 159-170
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Płeć i władza w kontekstach historycznych i współczesnych. s. 159-170
Opublikowane: 2014.
Rozdział

Pastoral repose : Shakespearean reminiscences in "Under the Greenwood Tree" by Thomas Hardy
od:
Wojciechowska, Sylwia (literaturoznawca)
Autor
W: Colossus : how Shakespeare still bestrides the cultural and literary world. s. 109-124
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: Colossus : how Shakespeare still bestrides the cultural and literary world. s. 109-124
Opublikowane: 2018.
Rozdział

Phraseological units of Shakespeare's "Merchant of Venice" in the process of translation into Hausa
od:
Azare, Yakubu Magaji
(1973- )
Autor
W: Linguistic evidence of cultural distance : Hausa in cross-cultural communication. s. 99-111
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Linguistic evidence of cultural distance : Hausa in cross-cultural communication. s. 99-111
Opublikowane: 2019.
Rozdział

Płynność żywiołu : Ofelia, woda i śmierć z perspektywy antropologii kulturowej
od:
Rodak, Małgorzata Katarzyna
Autor
W: Kulturowe i filozoficzne aspekty literatury i sztuki s.71-88
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Kulturowe i filozoficzne aspekty literatury i sztuki s.71-88
Opublikowane: 2020.
Rozdział

Pojęcie czasu w "Hamlecie" : czas "zwichnięty" czy czas "stracony"?

Polacks, Polonius and a Polonian pun : Polish historical and historic aspects in a Shakespearean tragedy
W: W poszukiwaniu tożsamości językowej. T. 6. s. 163-170
Opublikowane: 2021.
Rozdział
Opublikowane: 2021.
Rozdział

Polański and Nazar : the correspondences between their screen versions of Shakespeare's Macbeth
od:
Fabiszak, Jacek
W: Visual and the verbal in film, drama, literature and biography. s. 23-28
Opublikowane: 2012.
Rozdział
W: Visual and the verbal in film, drama, literature and biography. s. 23-28
Opublikowane: 2012.
Rozdział

Polscy poeci czytają Hamleta
od:
Świątkowska, Wanda
Autor
W: Ènciklopediâ Homo ludens v evropejskoj kul'ture : Šekspir i sovremennost' = Homo ludens w kulturze europejskiej : Szekspir i współczesność : monografia s. 29-39
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: Ènciklopediâ Homo ludens v evropejskoj kul'ture : Šekspir i sovremennost' = Homo ludens w kulturze europejskiej : Szekspir i współczesność : monografia s. 29-39
Opublikowane: 2018.
Rozdział

Polska krytyka szekspirowska w dwudziestoleciu międzywojennym

Polskie dusze Makbeta
od:
Gibińska, Marta
(1942- )
Autor
W: Shakespeare po polsku : 20 lat Polskiego Towarzystwo Szekspirowskiego. s. 11-22
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Shakespeare po polsku : 20 lat Polskiego Towarzystwo Szekspirowskiego. s. 11-22
Opublikowane: 2016.
Rozdział

Polskie/słowiańskie przyczynki do teatralnego Szekspira = Polish and slavic elements in Polish stage adaptations of Shakespeare’s plays
od:
Fabiszak, Jacek
Autor
W: Universitas Gedanensis. ISSN 1230-0152 R. 34, t. 60 (2021), s. 31-46
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Universitas Gedanensis. ISSN 1230-0152 R. 34, t. 60 (2021), s. 31-46
Opublikowane: 2021.
Rozdział

Poza wspólnotą? : motyw mizantropa w twórczości Lukiana z Samosat, Williama Shakespeare'a i Krzysztofa Opalińskiego
od:
Szczot, Monika
Autor
W: Wspólnota : formy - historie - horyzonty. s. 29-39
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Wspólnota : formy - historie - horyzonty. s. 29-39
Opublikowane: 2021.
Rozdział

Předmluva pře(d)kladatelky

Prizrak otca : genezis i stanovlenie personaža ("Gamlet" Šekspira i "Izobražaâ žertvu" brat'ev Presnâkovyh)
od:
Šelogurova, Galina Nikolaevna
Autor
W: Ènciklopediâ Homo ludens v evropejskoj kul'ture : Šekspir i sovremennost' = Homo ludens w kulturze europejskiej : Szekspir i współczesność : monografia s. 157-166
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: Ènciklopediâ Homo ludens v evropejskoj kul'ture : Šekspir i sovremennost' = Homo ludens w kulturze europejskiej : Szekspir i współczesność : monografia s. 157-166
Opublikowane: 2018.
Rozdział

Problemy przekładu terminologii z zakresu prawa na podstawie wybranych polskich tłumaczeń sztuk Williama Szekspira
od:
Jaworska-Biskup, Katarzyna
Autor
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2020, nr 40, s. 260-284
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2020, nr 40, s. 260-284
Opublikowane: 2020.
Rozdział

Próby przedstawienia solilokwium na język komiksu na przykładzie "Być albo nie być" w "Hamlecie" Williama Szekspira = Representation of the soliloquy in comics on the example of William(...)
od:
Wołosz-Sosnowska, Anna
Autor
W: Universitas Gedanensis. ISSN 1230-0152 R. 34, t. 61 (2021), s. 87-106
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Universitas Gedanensis. ISSN 1230-0152 R. 34, t. 61 (2021), s. 87-106
Opublikowane: 2021.
Rozdział

Prospero
od:
Augustyniak, Piotr
(1977- )
Autor
W: Przegląd Polityczny (Gdańsk). ISSN 1232-6488 Nr 165 (2021), s. 15-18
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Przegląd Polityczny (Gdańsk). ISSN 1232-6488 Nr 165 (2021), s. 15-18
Opublikowane: 2021.
Rozdział

Przeczytane w tłumaczeniu : czy polski uczeń naprawdę czyta Szekspira?
od:
Biedrzycki, Krzysztof
(1960- )
Autor
W: Szkolna polonistyka zanurzona w języku s. 232-244
Opublikowane: 2014.
Rozdział
W: Szkolna polonistyka zanurzona w języku s. 232-244
Opublikowane: 2014.
Rozdział