Český překlad 1945-2003 : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze(...)
Opublikowane: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2003.
Książka
Książka
Cesty : Pojem - Metafora - Žánr. Studie z komparatistiky IV
Opublikowane: Praha : Centrum komparatistiky, Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2004.
Książka
Książka
Don Quijote v proměnách času a prostoru = Don Quijote a través del tiempo y el espacio : Sborník ze sympozia pořádaného v Praze 24. a 25. února 2005 = Actas del simposio celebrado en Praga(...)
Opublikowane: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ve Vydavatelství Marie Mlejnkové v Pardubicích, 2005.
Książka
Książka
Imaginace Hispánské Ameriky : (Hispanoamerická kulturní identita v esejích a románech)
Kontext - překlad - hranice : studie z komparatistiky
Opublikowane: Praha ; Pardubice : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Centrum komparatistiky v nakladatelství Marie Mlejnkové, Pardubice, 1996.
Książka
Książka
Literární paměť a kulturní identita : Osm studií pro Annu Houskovou
Opublikowane: Praha : Torst, 2008.
Książka
Książka
Literatura na hranici jazyků a kultur
Opublikowane: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2009.
Książka
Książka
Mezi jednotou a růzností : Úvod do srovnávací literární vědy
Srovnávací poetika v multikulturním světě : Akta ze symposia pořádaného 25. a 26. září 2003 na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze
Opublikowane: Praha : Pardubice : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ; Vydavatelství Marie Mlejnkové, 2004.
Książka
Książka