Babski wzrok
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Recenzja
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2019, nr 29, s. 68-71
Opublikowane: 21 VII 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2019, nr 29, s. 68-71
Opublikowane: 21 VII 2019.
Artykuł z czasopisma
Co mówi, kiedy nikt nie mówi : praktyka poetycka Alice Oswald jako przekład
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Autor
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 33 (2018), s. 309-326
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 33 (2018), s. 309-326
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
Co po Strandzie?
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2013, nr 5/6, s. 435-442
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2013, nr 5/6, s. 435-442
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
Czytajmy Virginię Woolf!
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2008, nr 43, dod. s. XII-XIII
Opublikowane: 24 X 2008.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2008, nr 43, dod. s. XII-XIII
Opublikowane: 24 X 2008.
Artykuł z czasopisma
Dialog światów
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2012, nr 52/53, dod. Odnalezione w tłumaczeniu, s. 4-5
Opublikowane: 28 XII 2012.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2012, nr 52/53, dod. Odnalezione w tłumaczeniu, s. 4-5
Opublikowane: 28 XII 2012.
Artykuł z czasopisma
Empatia absolutna : nagroda literacka
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2013, nr 42, s. 40-41
Opublikowane: 18 X 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2013, nr 42, s. 40-41
Opublikowane: 18 X 2013.
Artykuł z czasopisma
Floryan, słowiański przyjaciel
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Autor
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2020, nr 1/2, s. 100-103
Opublikowane: 5-12 I 2020.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2020, nr 1/2, s. 100-103
Opublikowane: 5-12 I 2020.
Artykuł z czasopisma
"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Opublikowane: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2013.
Książka
Opublikowane: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2013.
Książka
Graal podróżników : Bruce Chatwin: guru współczesnych nomadów
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2013, nr 2, s. 30-31
Opublikowane: 11 I 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2013, nr 2, s. 30-31
Opublikowane: 11 I 2013.
Artykuł z czasopisma
Hiacyntowa dziewczyna
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Autor
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2020, nr 5, s. 78-81
Opublikowane: 2 II 2020.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2020, nr 5, s. 78-81
Opublikowane: 2 II 2020.
Artykuł z czasopisma
Import, szmugiel i zdrada
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2011, nr 44, dod. Festiwal Conrada, s. 10-12
Opublikowane: 28 X 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2011, nr 44, dod. Festiwal Conrada, s. 10-12
Opublikowane: 28 X 2011.
Artykuł z czasopisma
Jeden swoje, drugi swoje
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2006, nr 1/2, s. 422-430
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
W: Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2006, nr 1/2, s. 422-430
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
Kto tłumaczy? : Sylwetka tłumacza w najnowszych badaniach przekładoznawczych
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Autor
W: Wyjść tłumaczowi naprzeciw : miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych s. 23-44
Opublikowane: 2020
Rozdział
W: Wyjść tłumaczowi naprzeciw : miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych s. 23-44
Opublikowane: 2020
Rozdział
Kto tłumaczył?
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2014, nr 26, s. 56
Opublikowane: 3 VII 2014.
Rozdział
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2014, nr 26, s. 56
Opublikowane: 3 VII 2014.
Rozdział
La figure du traducteur dans les recherches traductologiques : exploration
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-266. Nr 59 (2012), s. 91-105
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-266. Nr 59 (2012), s. 91-105
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
Limeryk
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Autor
W: Przekrój ISSN 0033-2488 R. 2001, nr 44, s. 77
Artykuł z czasopisma
W: Przekrój ISSN 0033-2488 R. 2001, nr 44, s. 77
Artykuł z czasopisma
"Nie, to nie mogła być słonecznica orężówka" : o ćmach Virginii Woolf
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 21 (2013), s. 182-185
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 21 (2013), s. 182-185
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
Od Donne'a do Lennona
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2015, nr 1, s. 70-73
Opublikowane: 4 I 2015.
Rozdział
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2015, nr 1, s. 70-73
Opublikowane: 4 I 2015.
Rozdział
Opowiadania Josepha Conrada w nowym przekładzie
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Wywiad
W: Tajemni wspólnicy: czytelnik, widz i tłumacz : opowiadania Josepha Conrada w nowych interpretacjach s. 227-237
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: Tajemni wspólnicy: czytelnik, widz i tłumacz : opowiadania Josepha Conrada w nowych interpretacjach s. 227-237
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Potwór powrócił : "Ulisses", legendarny jeszcze przed publikacją, był bohaterem procesów sądowych o naruszenie moralności publicznej
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Autor
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2021, nr 44, s. 88-92
Opublikowane: 31 X 2021.
Rozdział
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808 2021, nr 44, s. 88-92
Opublikowane: 31 X 2021.
Rozdział