"Bezmiar fizycznego i psychicznego nacisku" : poezja Zbigniewa Herberta w przekładach na język rosyjski
od:
Vasilʹêv, Êvgen Mihajlovič
(1971-2021)
Autor
W: Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej s. 33-43
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej s. 33-43
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Co w trawie piszczy, czyli Rozważania tłumacza o ośmiu świerszczach w wierszach Herberta
od:
Kilanowski, Piotr (filolog)
Autor
W: Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej s. 45-76
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej s. 45-76
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Starzenie się Pana Q Rudolfa Juroleka i Pana Cogito Zbigniewa Herberta : studium komparatystyczne
od:
Juhásová, Jana
(1975- )
Autor
W: Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej s. 77-92
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej s. 77-92
Opublikowane: 2019.
Rozdział
"Osobliwy oddział", czyli Zbigniew Herbert sopocki
od:
Franaszek, Andrzej
(1971- )
Autor
W: Sopot w literaturze literatura w Sopocie s. 35-64
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Sopot w literaturze literatura w Sopocie s. 35-64
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W harmonii z naturą i kosmosem? : o poezji Antonia Colinasa i Zbigniewa Herberta
od:
Woźniak, Maria Judyta
Autor
W: Czytanie między językami : szkice komparatystyczne z literatury polskiej i hiszpańskojęzycznej = Leer entre lenguas : acercamiento comparativo entre la literatura hispánica y la polaca s. 35-58
Opublikowane: 2018.
Rozdział
W: Czytanie między językami : szkice komparatystyczne z literatury polskiej i hiszpańskojęzycznej = Leer entre lenguas : acercamiento comparativo entre la literatura hispánica y la polaca s. 35-58
Opublikowane: 2018.
Rozdział
Między historycznością sztuki a jednostkowym doświadczeniem : artystyczne narracje Zbigniewa Herberta
od:
Górska, Irena (filolog)
Autor
W: Zapomniana sztuka - sztuka pamiętania. s. 381-394
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Zapomniana sztuka - sztuka pamiętania. s. 381-394
Opublikowane: 2019.
Rozdział
O ekfrastycznych esejach Zbigniewa Herberta
od:
Kochańska, Malwina
Autor
W: Literatura i rzeczywistość : studenckie zmagania z literaturą s. 107-126
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Literatura i rzeczywistość : studenckie zmagania z literaturą s. 107-126
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Martwa natura według Zbigniewa Herberta i Jacques'a Préverta : konfrontacja tradycji i nowoczesności w malarstwie i poezji : (aplikacja metody szkoły francuskiej)
od:
Pilch, Anna
(1960- )
Autor
W: Lektury w ręku nauczyciela : perspektywa polska i zagraniczna s. 55-68
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Lektury w ręku nauczyciela : perspektywa polska i zagraniczna s. 55-68
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Zbigniewa Herberta podróże na południe
W: Arterie (Łódź). ISSN 1898-584X. 2020, nr 1, s. 141-148
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Pan Cogito myśli po hebrajsku : o recepcji poezji Zbigniewa Herberta w Izraelu
od:
Christianus-Gileta, Katarzyna
Autor
W: Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty. ISSN 2084-3550. 2020, z. 28, s. 153-167
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty. ISSN 2084-3550. 2020, z. 28, s. 153-167
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Stosunek Zbigniewa Herberta do psychoanalizy
od:
Butevič, Valerìj
(1983- )
Autor
W: Filologia Polska : roczniki naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. ISSN 2450-3584. [T.] 6 (2020), s. 73-83
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Filologia Polska : roczniki naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego. ISSN 2450-3584. [T.] 6 (2020), s. 73-83
Opublikowane: 2020.
Rozdział
"W zwierciadle obcej literatury" : analiza wybranych przekładów wierszy Zbigniewa Herberta na język niemiecki
od:
Kazik, Karolina
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 123-135
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 123-135
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Heinz Piontek, Karl Dedecius, Zbigniew Herbert - eine Wechselbeziehung
od:
Jarosz-Sienkiewicz, Ewa
(1960- )
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 109-121
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 109-121
Opublikowane: 2020.
Rozdział
"Mit einem Zbigniew-Herbert-Tattoo auf dem Herzen" : Literatur und Übersetzung in Zeiten kulturpolitischer Ideologisierung und Monologisierung
od:
Hartmann, Bernhard
(1972- )
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 93-107
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 93-107
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Dlaczego poeci czytają Herberta?
od:
Filipowicz-Tokarska, Ksymena
(1976- )
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 83-91
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 83-91
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Herbert - człowiek Kresów
od:
Żebrowski, Rafał
(1954- )
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 15-28
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 15-28
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Polityczne aspekty recepcji twrczości literackiej Zbigniewa Herberta w Polsce : poeta (nie)obecny
od:
Rabęda, Małgorzata
(1974- )
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 175-188
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 175-188
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Zbigniew Herbert i Wystan Hugh Auden : próba porównania
od:
Michalski, Przemysław (filolog)
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 163-173
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 163-173
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Poezja Zbigniewa Herberta w odbiorze licealistów z Krakowa
od:
Łazarska, Danuta
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 147-161
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 147-161
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Motyw ogrodu w twórczości Zbigniewa Herberta na przykładzie relacji natura-kultura
od:
Kędzierski, Maciej
Autor
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 137-145
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Zbigniew Herbert - poeta między kulturami s. 137-145
Opublikowane: 2020.
Rozdział