Losy teatralne "Księcia Niezłomnego" Calderona - Słowackiego na ziemiach polskich do końca XIX wieku
od:
Baczyńska, Beata
Autor
W: Pamiętnik Teatralny ISSN 0031-0522 R. 1999, z. 3/4, s. 69-95
Artykuł z czasopisma
W: Pamiętnik Teatralny ISSN 0031-0522 R. 1999, z. 3/4, s. 69-95
Artykuł z czasopisma
Traducteur au theatre: Juliusz Słowacki et son "Książę Niezłomny" Z Calderona de la Barca
od:
Baczyńska, Beata
Autor
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia ISSN 0557-2665 R. 2012, nr 59 (3389), s. 305-317
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia ISSN 0557-2665 R. 2012, nr 59 (3389), s. 305-317
Artykuł z czasopisma
Corresponsales polacos de Don Marcelino Menéndez Pelayo: Wincenty Lutosławski, Sofia Casanova de Lutosławski y Edward Porębowicz
od:
Baczyńska, Beata
Autor
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia ISSN 0557-2665 R. 1996, nr 41 (1738), s. 17-23
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia ISSN 0557-2665 R. 1996, nr 41 (1738), s. 17-23
Artykuł z czasopisma
"Que flor, di, no es maravilla cuando te la sirvo yo?". El lenguaje floral en el escenario aureo
od:
Baczyńska, Beata
Autor
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Estudios Hispanicos R. 1997, nr 6 (1875), s. 41-52
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Estudios Hispanicos R. 1997, nr 6 (1875), s. 41-52
Artykuł z czasopisma
Genie de la langue ou genie du poete ? Juliusz Słowacki traduit en polonais l'adjectif espagnol 'constante'
od:
Baczyńska, Beata
Autor
W: Romanica Cracoviensia ISSN 1732-8705 R. 2003, nr 3, s. 13-23
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Cracoviensia ISSN 1732-8705 R. 2003, nr 3, s. 13-23
Artykuł z czasopisma
Genie de la langue ou genie du poete ? Juliusz Słowacki traduit en polonais l'adjectif espagnol 'constante'
od:
Baczyńska, Beata
Autor
W: Romanica Cracoviensia ISSN 1732-8705 R. 2003, nr 3, s. 13-23
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Cracoviensia ISSN 1732-8705 R. 2003, nr 3, s. 13-23
Artykuł z czasopisma
Historia literatury hiszpańskiej
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
Autor
Opublikowane: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2017.
Książka
Opublikowane: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2017.
Książka
Historia literatury hiszpańskiej
En torno a la actualidad politica en el auto sacramental calderoniano: la reina Cristina de Suecia lee a San Agustin en "La protestacion de la fe" de Pedro Calderon de la Barca
od:
Baczyńska, Beata
Autor
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia ISSN 0557-2665 R. 2011, nr 58 (3282), s. 13-23
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Romanica Wratislaviensia ISSN 0557-2665 R. 2011, nr 58 (3282), s. 13-23
Artykuł z czasopisma
Clorilene, su hijo Segismundo y otros príncipes y princesas polacos en el teatro áureo español en torno al año 1634: Pedro Calderón de la Barca, Antonio Coello, Francisco de Rojas Zorrilla con(...)
od:
Baczyńska, Beata
W: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro ISSN 2328-1308 Vol. 9, Nº. 1, 2021, pags. 467-485
Opublikowane: 2021
Artykuł z czasopisma
W: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro ISSN 2328-1308 Vol. 9, Nº. 1, 2021, pags. 467-485
Opublikowane: 2021
Artykuł z czasopisma
Efekt zwierciadła : w poszukiwaniu widza Calderonowskiego "theatrum mundi"
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
Autor
W: Pamiętnik Teatralny : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce teatru. ISSN 0031-0522. R. 65, z. 3 (2016), s. 81-102
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Pamiętnik Teatralny : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce teatru. ISSN 0031-0522. R. 65, z. 3 (2016), s. 81-102
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Mnemósine : despedida de la profesora Teresa Eminowicz-Jaśkowska
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
Autor
W: Studia Iberystyczne. ISSN 2082-8594. [Nr] 17 (2018), s. 7-12
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Iberystyczne. ISSN 2082-8594. [Nr] 17 (2018), s. 7-12
Opublikowane: 2018.
Artykuł z czasopisma
Tradycja teatru misteryjnego w Katalonii: "taniec śmierci" w Verges
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
W: Studia Iberystyczne. ISSN 2082-8594. Nr 6 (2007), s. 71-82
Opublikowane: 2007.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Iberystyczne. ISSN 2082-8594. Nr 6 (2007), s. 71-82
Opublikowane: 2007.
Artykuł z czasopisma
Głos z labiryntu : czy istnieje "szkoła przekładu" dramatu w Polsce
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
W: Czy istnieją szkoły przekładu w Polsce?, s. 109-121
Opublikowane: 2004.
Rozdział
W: Czy istnieją szkoły przekładu w Polsce?, s. 109-121
Opublikowane: 2004.
Rozdział
Pedro Calderón de la Barca : dramaturgo en el gran teatro de la historia
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
Autor Tłumaczenie
Opublikowane: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2016.
Książka
Opublikowane: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2016.
Książka
Traducteur au théâtre : Juliusz Słowacki et son "Książę niezłomny" (z Calderona de la Barca)
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-266. Nr 59 (2012), s. 305-317
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-266. Nr 59 (2012), s. 305-317
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
Życie jest snem i Książę Niezłomny, czyli dwa "polskie" dramaty Pedra Calderóna de la Barca
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
Autor
W: Arcydzieła literatury hiszpańskiej : dziesięć wykładów. s. 131-155
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Arcydzieła literatury hiszpańskiej : dziesięć wykładów. s. 131-155
Opublikowane: 2016.
Rozdział
En défence de l'honneur de la "Comedia de Castilla" en trois actes : 1635, 1792, 1830
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
Autor
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 67 (2020), s. 11-29
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
W: Romanica Wratislaviensia. ISSN 0557-2665 [Z.] 67 (2020), s. 11-29
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
Cayó del balcón al mar : Calderón a sprawa polska w Życie jest snem po raz kolejny
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
W: Radość tłumaczenia - przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej, s. 35-45
Opublikowane: 2002.
Rozdział
W: Radość tłumaczenia - przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej, s. 35-45
Opublikowane: 2002.
Rozdział
Una zarzuela de tema polaco en Madrid : "El pino del Norte" por Vicente Casanova con música del maestro Ruperto Chapí
od:
Baczyńska, Beata
(1963- )
Autor
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Estudios Hispánicos. ISSN 2084-2546 Nr 15 (2007), s. 79-87
Opublikowane: 2007.
Rozdział
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Estudios Hispánicos. ISSN 2084-2546 Nr 15 (2007), s. 79-87
Opublikowane: 2007.
Rozdział