Govorâŝie imena sobstvennye v sage o "Garri Pottere" v perevode na russkij i polʹskij âzyki = Telling proper names in the "Harry Potter" saga in translation into Russian and Polish
od:
Rachut, Konrad Stefan
W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 40, cz. 2 (2015), s. 129-137
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 40, cz. 2 (2015), s. 129-137
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
How to bite "Harry Potter"? : names in J. K. Rowling's series as a challenge for the Polish translator
od:
Kucelman, Ewa
W: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Anglica. ISSN 2083-8018. [Nr] 5 (2015), s. 29-38
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
W: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Anglica. ISSN 2083-8018. [Nr] 5 (2015), s. 29-38
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
Implicytność intencji autorskiej w onomastyce literackiej z perspektywy tłumaczenia na język polski i rosyjski : na wybranych przykładach z sagi o Harrym Potterze = Implicitnostʹ avtorskoj(...)
od:
Rachut, Konrad Stefan
Autor
W: Kultury Wschodniosłowiańskie Oblicza i Dialog : Polska, Rosja, Ukraina. ISSN 2391-470X. T. 5 (2015), s. 263-274
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
W: Kultury Wschodniosłowiańskie Oblicza i Dialog : Polska, Rosja, Ukraina. ISSN 2391-470X. T. 5 (2015), s. 263-274
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
[Na peryferiach fanfiction - recenzja]
od:
Witaszek-Samborska, Małgorzata
(1959- )
Recenzja
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza. ISSN 1233-8672. Vol. 24, z. 1 (2017), s. 219-222
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza. ISSN 1233-8672. Vol. 24, z. 1 (2017), s. 219-222
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
Stowarzyszenie Rzyg, Wesz i Smark : kilka słów na temat taktyk translacyjnych stosowanych w przekładzie neologizmów w powieści fantastycznej
od:
Trzaska, Nina
Autor
W: Scripta Neophilologica Posnaniensia. ISSN 1509-4146. T. 17 (2017), s. 537-570
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
W: Scripta Neophilologica Posnaniensia. ISSN 1509-4146. T. 17 (2017), s. 537-570
Opublikowane: 2017.
Artykuł z czasopisma
Harry Potter jako zjawisko społeczno-kulturowe : (perspektywa młodych badaczy)
od:
Has-Tokarz, Anita
Recenzja
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna. ISSN 0867-7441. Nr 21 (2015), s. 141-146
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
W: Acta Universitatis Wratislaviensis. Literatura i Kultura Popularna. ISSN 0867-7441. Nr 21 (2015), s. 141-146
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
Harry Potter i ocean pieniędzy
od:
Rachid Chehab, Milena
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 247, s. 18-19
Opublikowane: 21 X 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 247, s. 18-19
Opublikowane: 21 X 2016.
Artykuł z czasopisma
Wyczarować kasę z Pottera
od:
Szostak, Natalia (dziennikarz)
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 268, s. 14
Opublikowane: 17 XI 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 268, s. 14
Opublikowane: 17 XI 2016.
Artykuł z czasopisma
Perevodčeskaâ akceptaciâ i polemika v interpretacii literaturnyh imen sobstvennyh : na primere russkogo i pol'skogo perevodov sagi o Garri Pottere = Translational acceptance and polemics in the(...)
od:
Rachut, Konrad Stefan
Autor
W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 41 (2016), s. 401-410
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Rossica Posnaniensia. ISSN 0081-6884. Z. 41 (2016), s. 401-410
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Two types of the expressive function served by charcters' proper names in "Harry Potter"
od:
Gibka, Martyna
Autor
W: Acta Philologica. ISSN 0065-1524. Nr 49 (2016), s. 373-381
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Acta Philologica. ISSN 0065-1524. Nr 49 (2016), s. 373-381
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Harry Potter nie zramolał
od:
Czartoryski, Bartosz
Autor
W: Wprost (Poznań). ISSN 0209-1747. 2016, nr 43, s. 90-92
Opublikowane: 24-30 X 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Wprost (Poznań). ISSN 0209-1747. 2016, nr 43, s. 90-92
Opublikowane: 24-30 X 2016.
Artykuł z czasopisma
Tysiąc stron śledztwa : przypadki Pana Rowling
od:
Bratkowska, Marta
Autor
W: Książki (Warszawa ; 2011). ISSN 2083-3881 2020, nr 6, s. 122
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
W: Książki (Warszawa ; 2011). ISSN 2083-3881 2020, nr 6, s. 122
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
O tłumaczeniu "Harrego Pottera" na język polski i rosyjski : ("Harry Potter i kamień filozoficzny")
od:
Żyłka, Agnieszka
W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 27, nr 3 (2005), s. 27-42
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Przegląd Rusycystyczny. ISSN 0137-298X. R. 27, nr 3 (2005), s. 27-42
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Negatywne oraz pozytywne aspekty w cyklu powieściowym "Harry Potter" J. K. Rowling
od:
Adamczyk, Ewelina
(1989- )
W: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie. ISSN 1230-0780. Nr 21 (2014), s. 215-229
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie. ISSN 1230-0780. Nr 21 (2014), s. 215-229
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
"Harry Potter" J. K. Rowling : fenomen czytelniczej popularności
od:
Szawel, Karolina
W: Literaturoznawstwo : historia, teoria, metodologia, krytyka. ISSN 1897-340X. 2011, nr 1, s. 115-132
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Literaturoznawstwo : historia, teoria, metodologia, krytyka. ISSN 1897-340X. 2011, nr 1, s. 115-132
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
Egzorcyzmowanie Harry'ego
od:
Dunin-Borkowski, Jacek
(1958- )
W: Więź. ISSN 0511-9405. R. 51, nr 2/3 (2008), s. 140-144
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
W: Więź. ISSN 0511-9405. R. 51, nr 2/3 (2008), s. 140-144
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
Dziedzic Gryffindora : inne spojrzenie na książki o Harrym Potterze
od:
Fiderkiewicz, Andrzej
(1969- )
W: Arcana : kultura, historia, polityka. ISSN 1233-6882. 2006, nr 1, s. 156-177
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
W: Arcana : kultura, historia, polityka. ISSN 1233-6882. 2006, nr 1, s. 156-177
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
Biała magia Harry'ego Pottera
od:
Kołodyński, Andrzej
W: Kino (Warszawa). ISSN 0023-1673. R. 38, nr 7/8 (2004), s. 44-45
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: Kino (Warszawa). ISSN 0023-1673. R. 38, nr 7/8 (2004), s. 44-45
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
Pożytek z "Harry'ego Pottera"?
od:
Danowska, Małgorzata M.
W: Nowa Polszczyzna. ISSN 1428-4405 2005, nr 1, s. 37-43
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Nowa Polszczyzna. ISSN 1428-4405 2005, nr 1, s. 37-43
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Benedykt XVI i Harry Potter
od:
Bartkowiak, Kazimierz
W: Dziś : przegląd społeczny. ISSN 0867-3608. R. 16, nr 9 (2005), s. 12-14
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Dziś : przegląd społeczny. ISSN 0867-3608. R. 16, nr 9 (2005), s. 12-14
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma