Obrazy niepowagi : o tłumaczeniu poezji nonsensu na przykładzie wiersza "The Akond of Swat" Edwarda Leara
od:
Hołobut, Agata
Autor
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2020, nr 40, s. 205-239
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2020, nr 40, s. 205-239
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Przekład jako próba "przyświadczenia" : wokół wiersza Stanisława Barańczaka "Pięć pocztówek od i do Emily Dickinson"
od:
Tischner, Łukasz
(1968- )
Autor
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2020, nr 41, s. 189-197
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko. ISSN 1425-6851 2020, nr 41, s. 189-197
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Służyć w dobrej sprawie : poezja i dobroć we współczesności (prolegomena)
od:
Małczyński, Bartosz
(1978- )
Autor
W: Irydion : literatura, teatr, kultura. ISSN 2391-8608. T. 2 (2016), s. 103-119
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Irydion : literatura, teatr, kultura. ISSN 2391-8608. T. 2 (2016), s. 103-119
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Zwierzęca zazdrość : Barańczak i elementy aninalne
od:
Rusinek, Michał
(1972- )
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 165, s. 23
Opublikowane: 16-17 VII 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2016, nr 165, s. 23
Opublikowane: 16-17 VII 2016.
Artykuł z czasopisma
Barańczak był trochę kosmitą
od:
Śliwiński, Piotr
(1962- )
Wywiad
W: Gazeta Wyborcza (Poznań, wyd. POP). 2016, nr 247, s. 8-9
Opublikowane: 21 X 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza (Poznań, wyd. POP). 2016, nr 247, s. 8-9
Opublikowane: 21 X 2016.
Artykuł z czasopisma
Barańczaka słuch (i humor) absolutny
od:
Cyz, Tomasz,…
(1977- )
Autor
W: Ruch Muzyczny (Kraków ; 1957). ISSN 0035-9610. R. 60, nr 11 (2016), s. 82
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
W: Ruch Muzyczny (Kraków ; 1957). ISSN 0035-9610. R. 60, nr 11 (2016), s. 82
Opublikowane: 2016.
Artykuł z czasopisma
Rozprawa z metodą
od:
Szwebs, Weronika
Recenzja
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2017, nr 11, dod. Książki w Tygodniku nr 1/3, s. 25
Opublikowane: 12 III 2017.
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Powszechny : katolickie pismo społeczno-kulturalne. ISSN 0041-4808. 2017, nr 11, dod. Książki w Tygodniku nr 1/3, s. 25
Opublikowane: 12 III 2017.
Artykuł z czasopisma
W równoległych dwóch otchłaniach
od:
Franaszek, Andrzej
(1971- )
W: Zeszyty Literackie (Warszawa). ISSN 0751-0357. R. 31, nr 4 (2013), s. 137-143
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Zeszyty Literackie (Warszawa). ISSN 0751-0357. R. 31, nr 4 (2013), s. 137-143
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
"Z okna na którymś piętrze ta aria Mozarta" - wiersz z muzycznym akcentem
od:
Reimann-Czajkowska, Aleksandra
W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 102, z. 3 (2011), s. 113-136
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 102, z. 3 (2011), s. 113-136
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
"The less deceived" : "Mniej oszukani", czyli o dwóch przekładach wiersza Philipa Larkina
od:
Szymańska, Katarzyna
(1988- )
W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 102, z. 3 (2011), s. 157-169
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902). ISSN 0031-0514. R. 102, z. 3 (2011), s. 157-169
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
Barańczak okolicznościowy
od:
Szczęsna, Joanna
(1949- )
Autor
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2018, nr 245, s. 30
Opublikowane: 20-21 X 2018.
Artykuł z czasopisma
W: Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2018, nr 245, s. 30
Opublikowane: 20-21 X 2018.
Artykuł z czasopisma
A case of wasted inscape : Barańczak's translation of G.M. Hopkins's "As kingfishers catch fire"
od:
Kędzierska, Aleksandra
(1955- )
W: Approaches to Literature. ISSN 1642-0551. Vol. 3 (2004), s. 39-49
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: Approaches to Literature. ISSN 1642-0551. Vol. 3 (2004), s. 39-49
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
Pop-art Warhola i soc-pop Barańczaka
od:
Rychlewski, Marcin
(1972-2019)
W: Kultura Popularna. ISSN 1644-8340 2004, nr 2, s. 87-94
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: Kultura Popularna. ISSN 1644-8340 2004, nr 2, s. 87-94
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
"Betwixt this wor(l)d and that of grace..." albo o pewnej różnicy (nie tylko dźwiękowej) w związku z wierszem Stanisława Barańczaka "Co mam powiedzieć"
od:
Kunz, Tomasz
(1969- )
Autor
W: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633 2020, nr 5, s. 327-341
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
W: Teksty Drugie : teoria literatury, krytyka, interpretacja. ISSN 0867-0633 2020, nr 5, s. 327-341
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
Pozytywne uczucia kreślone starannym piórem
od:
Słupski, Adam
Recenzja
W: Wyspa (Warszawa). ISSN 1897-2616 2020, nr 1, s. 118-119
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
W: Wyspa (Warszawa). ISSN 1897-2616 2020, nr 1, s. 118-119
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
"The translator's extraordin aryartistry"
od:
Heydel, Magdalena
(1969- )
Wywiad
W: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze. ISSN 2299-7458. Nr 8 (2019), s. 435-445
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Czytanie Literatury : łódzkie studia literaturoznawcze. ISSN 2299-7458. Nr 8 (2019), s. 435-445
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Poeci o słuchaniu muzyki : trzy wybrane lektury
od:
Wiśniewski, Jerzy
(1963- )
Autor
W: Ethos : kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL. ISSN 0860-8024 R. 32, nr 2 (2019), s. 167-197
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Ethos : kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL. ISSN 0860-8024 R. 32, nr 2 (2019), s. 167-197
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Zabarwione humorem męstwo bycia
od:
Fiut, Aleksander
(1945- )
Recenzja
W: Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze. ISSN 1232-2105 R. 27, [nr] 4 (2019), s. 154-162
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze. ISSN 1232-2105 R. 27, [nr] 4 (2019), s. 154-162
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
"Spark and Sparkle" - "Iskra i gra" : o tłumaczeniu poezji absurdalnej na przykładzie wiersza Ogdena Nasha
od:
Skrzypecki, Maciej
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 36 (2019), s. 213-226
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 36 (2019), s. 213-226
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
"Uparte trwanie baroku" w recepcji wierszy Stanisława Barańczaka
od:
Lisak-Gębala, Dobrawa
(1984- )
Autor
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 36 (2019), s. 59-76
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 36 (2019), s. 59-76
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma