"Collezione di sabbia" e la traduzione tra narrativa e saggistica : una valutazione estetica = "Collection of sand" and translation between fiction and essay writing : an esthetic appraisal =(...)
od:
Petsota, Myrto
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 62, z. 2 (2015), s. 221-230
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 62, z. 2 (2015), s. 221-230
Opublikowane: 2015.
Artykuł z czasopisma
Le traduzioni italiane di Jan Twardowski : esperienze di traduzione e dialogo
od:
Redaelli, Stefano
(1970- )
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 61, z. 2 (2014), s. 377-385
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 61, z. 2 (2014), s. 377-385
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
"Il Diario di uno scrittore" e "La mite" : dialettica di un procedimento artistico-letterario
od:
Politi, Gloria
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 1 (2022), s. 45-58
Opublikowane: 2022.
Rozdział
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 1 (2022), s. 45-58
Opublikowane: 2022.
Rozdział
Tra revisione e ritraduzione : il "Coeur simple" di Lalla Romano, dal 1944 al 2000
od:
Carbutto, Letizia
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 2 (2022), s. 228-242
Opublikowane: 2022.
Rozdział
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 2 (2022), s. 228-242
Opublikowane: 2022.
Rozdział
Adattare e ritradurre gli elementi culturali di Gomorra-la serie nei sottotitoli in lingua inglese
od:
Magazzù, Giulia
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 3 (2022), s. 399-411
Opublikowane: 2022.
Rozdział
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 3 (2022), s. 399-411
Opublikowane: 2022.
Rozdział
Sulla ricezione e le traduzioni italiane di "Italia" di Maria Konopnicka
od:
Amenta, Alessandro
(1974- )
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 68, z. 1 (2021), s. 43-56
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 68, z. 1 (2021), s. 43-56
Opublikowane: 2021.
Rozdział
Post-verità e parodia : dai giornali cartacei ai social media
od:
Palermo, Massimo
(1963- )
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 422-429
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 422-429
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Parole e immagini della Repubblica : la propaganda politica italiana (1946-1948)
od:
Caffarena, Fabio
(1972- )
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 270-278
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 270-278
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Il mito di Orfeo nel Secondo dopoguerra tra Italia e Polonia
od:
Ciccarini, Marina
(1957- )
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 165-172
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 165-172
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Il dialogo in classe : le strategie didattiche e la loro ricezione da parte degli apprendenti
od:
Kaliska, Marta
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 4 (2019), s. 677-686
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 4 (2019), s. 677-686
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Il respiro ritrovato : la poesia di Emily Dickinson e la ritraduzione necessaria
od:
Marino, Elisabetta
(1964- )
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 2 (2022), s. 198-201
Opublikowane: 2022.
Rozdział
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 2 (2022), s. 198-201
Opublikowane: 2022.
Rozdział
La banca d'italia e il linguaggio economico, ovvero il carattere specialistico delle relazioni annuali
od:
Mankowska, Ramona
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 3 (2022), s. 347-365
Opublikowane: 2022.
Rozdział
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 69, z. 3 (2022), s. 347-365
Opublikowane: 2022.
Rozdział
La repubblica popolare di Polonia in traduzione russa e inglese : il caso di "Lubiewo" di Michał Witkowski
od:
Mafrica, Lidia
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 68, z. 2 (2021), s. 212-228
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 68, z. 2 (2021), s. 212-228
Opublikowane: 2021.
Rozdział
"La letteratura per l'infanzia è cosa seria" : di come a Berlino Ciondolino si trasforma in Codino
od:
Sulpasso, Bianca
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 68, z. 2 (2021), s. 265-281
Opublikowane: 2021.
Rozdział
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 68, z. 2 (2021), s. 265-281
Opublikowane: 2021.
Rozdział
"Questa è parte, che ua incatenando, et ordinando il parlamento" : le congiunzioni nella tradizione grammaticale italiana
od:
Consales, Ilde
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 330-340
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 2 (2019), s. 330-340
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Una "nuova patria" : confini e migrazioni nei "Promessi sposi" di Alessandro Manzoni
od:
Danelon, Fabio
(1959- )
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 3 (2019), s. 471-478
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 66, z. 3 (2019), s. 471-478
Opublikowane: 2019.
Artykuł z czasopisma
Antiturismo e scrittura di viaggio in "Se non la realtà" di Tommaso Landolfi
od:
Bruni, Raoul
(1979- )
Autor
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 67, z. 4 (2020), s. 527-537
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911 R. 67, z. 4 (2020), s. 527-537
Opublikowane: 2020.
Artykuł z czasopisma
"Autobiografie altrui": sugli ultimi romanzi di Antonio Tabucchi e Claudio Magris
od:
Ugniewska-Dobrzańska, Joanna
(1945- )
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 55, z. 4 (2008), s. 411-416
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 55, z. 4 (2008), s. 411-416
Opublikowane: 2008.
Artykuł z czasopisma
Middle English decline of the old English word "Þ3eod(e)" : a case study of "Layamon's Brut"
od:
Ciszek-Kiliszewska, Ewa
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 60, z. 1 (2013), s. 81-94
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 60, z. 1 (2013), s. 81-94
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
"W pustyni i w puszczy" (1911) di Henryk Sienkiewicz e le sue traduzioni italiene nel contesto postcoloniale
od:
Bernardini, Luca
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 61, z. 2 (2014), s. 333-355
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 61, z. 2 (2014), s. 333-355
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma