
Czesław Miłosz i Walt Whitman : przekład jako prawdziwa obecność
od:
Nieukerken, Arent van
(1957- )
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 20 (2012), s. 217-231
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
W: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka. ISSN 1233-8680. [T.] 20 (2012), s. 217-231
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma

Do ogrodu, który jesteś światem ; Tamowane, bolesne rzeki ; Spontaniczne ja ; Jedną godzinę szaleństwu i radości
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: Kresy. 2004, nr 3, s. 168-172
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: Kresy. 2004, nr 3, s. 168-172
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma

In search of a modern epic : on the generic status of Walt Whitman's "Song of Myself"
od:
Studniarz, Sławomir
(1965- )
W: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. T. 7 (2005), s. 63-75
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Acta Neophilologica. ISSN 1509-1619. T. 7 (2005), s. 63-75
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma

Dźwięki skądinąd ; Życie i śmierć ; Czymś więcej jesteście, gałęzie jałowe i uśpione ; Lata jak lotne piaski ; Łagodne górne światło starości ; Żegnaj, moja(...)
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: Odra (Wrocław). ISSN 0472-5182. R. 44, nr 9 (2004), s. 39-40
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: Odra (Wrocław). ISSN 0472-5182. R. 44, nr 9 (2004), s. 39-40
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma

Żar nie bucha płomieniem, nie spala ; Miłości ziemska a nieśmiertelna! ; My dwaj lgnący do siebie młodzieńcy ; Ja! Życie moje!
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: FA-art : kwartalnik Ruchu "Wolność i Pokój". ISSN 1231-0158. 2004, nr 3/4, s. 130-131
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma
W: FA-art : kwartalnik Ruchu "Wolność i Pokój". ISSN 1231-0158. 2004, nr 3/4, s. 130-131
Opublikowane: 2004.
Artykuł z czasopisma

O, kapitanie miły mój!
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: Fraza : pismo literacko-społeczne. ISSN 1230-4832. R. 18[19], nr 3/4 (2009), s. 133
Opublikowane: 2009.
Artykuł z czasopisma
W: Fraza : pismo literacko-społeczne. ISSN 1230-4832. R. 18[19], nr 3/4 (2009), s. 133
Opublikowane: 2009.
Artykuł z czasopisma

Respondez!
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: FA-art : kwartalnik Ruchu "Wolność i Pokój". ISSN 1231-0158. 2012, nr 1/2, s. 182-185
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
W: FA-art : kwartalnik Ruchu "Wolność i Pokój". ISSN 1231-0158. 2012, nr 1/2, s. 182-185
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma

Pomyśleć o czasie
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze. ISSN 1232-2105. R. 18, nr 2 (2011), s. 43-49
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma
W: Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze. ISSN 1232-2105. R. 18, nr 2 (2011), s. 43-49
Opublikowane: 2011.
Artykuł z czasopisma

Francja
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 15, nr 12 (2012), s. 17
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 15, nr 12 (2012), s. 17
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma

Wiersz upomnień dla dziewczyny lub chłopca Tych Stanów
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 16, nr 1 (2013), s. 10
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 16, nr 1 (2013), s. 10
Opublikowane: 2012.
Artykuł z czasopisma

Wiersz upomnień dla dziewczyny lub chłopca Tych Stanów
od:
Whitman, Walt
(1819-1892)
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 16, nr 2 (2013), s. 8
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 16, nr 2 (2013), s. 8
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

O Walcie Whitmanie
od:
Błaszak, Danuta
(1961- )
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 10, nr 3 (2007), s. 2
Opublikowane: 2007.
Artykuł z czasopisma
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 10, nr 3 (2007), s. 2
Opublikowane: 2007.
Artykuł z czasopisma

Translatologia a komparatystyka : serie przekładowe jako problem komparystyczny
od:
Skwara, Marta
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 1 (2010), s. 7-51
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 1 (2010), s. 7-51
Opublikowane: 2010.
Artykuł z czasopisma

Matoš and Whitman : a comparison of two poems
od:
Mitrović, Ksenija
W: Poznańskie Studia Slawistyczne. ISSN 2084-3011. Nr 7 (2014), s. 285-295
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma
W: Poznańskie Studia Slawistyczne. ISSN 2084-3011. Nr 7 (2014), s. 285-295
Opublikowane: 2014.
Artykuł z czasopisma

"Barbaric yawp" in Swedish
od:
Pettersson, Anders
(1946- )
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 265-272
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 265-272
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

"Barbaric yawp" in German
od:
Steinroetter, Vanessa
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 273-280
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 273-280
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

"Barbaric yawp" in Dutch
od:
Vandenborre, Katia
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 281-286
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 281-286
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

To yawp, or not to yawp : French translators and Whitman's distinctive idiom
od:
Athenot, Éric
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 287-297
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 287-297
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

Italian yawps
od:
Bernardini, Caterina
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 299-303
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 299-303
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma

Brazilian "barbaric yawps"
od:
Paro, Maria Clara Bonetti
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 305-312
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Komparatystyczny. ISSN 2081-8718. R. 4 (2013), s. 305-312
Opublikowane: 2013.
Artykuł z czasopisma