Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono... = Kto bądź w tych rymach mdłych, jak wiatru fale...
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 78-79
Artykuł z czasopisma
Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono... = Wy, co dziś w rozproszonych rymach tych słuchacie...
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 78-79
Artykuł z czasopisma
Jeszcze o przekładzie "Sonetu I" Petrarki
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 80-88
Artykuł z czasopisma
Wy, co słuchacie w rymach rozrzuconych...
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 81
Artykuł z czasopisma
Jeszcze o przekładzie "Sonetu I" Petrarki
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 80-88
Artykuł z czasopisma
S'amor non e, che dunque e quel ch'io sento...
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 86
Artykuł z czasopisma
S'amor non e, che dunque e quel ch'io sento... = Jeśli to nie jest miłość - cóż ja czuję...
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 86, 87
Artykuł z czasopisma
S'amor non e, che dunque e quel ch'io sento... = Jeśli nie miłość - cóż jest to, co czuję...
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 86, 87
Artykuł z czasopisma
S'amor non e, che dunque e quel ch'io sento... = Jeżeli to nie miłość - cóż jest to, co czuję...
W: Przekładaniec R. 2000, nr 7, s. 86, 88
Artykuł z czasopisma
Petrarkova cena.
Artykuł z czasopisma
[Italianista Jiří Špička z Univerzity Palackého v Olomouci...]
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Právo ISSN 1211-2119 Roč. 10, 2000, č. 64, 16. 3., příl. Salon, č. 159, s. 2
Salon
Artykuł z czasopisma
Tradycja "Triumfów" Francesca Petrarki w grafice szkół północnych XVI wieku
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Folia Historiae Artium [Seria Nowa] R. 2001, t. 5/6, s. 93-117
Artykuł z czasopisma
Petrarkovy sonety v české překladatelské tradici
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Svět literatury ISSN 0862-8440 R. 2001, č. 21/22, s. 181-203
Artykuł z czasopisma
Milostná a přírodní lyrika Bohuslava Hasištejnského z Lobkovic v dobovém kontextu
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
W: Sborník Národního muzea v Praze. Řada C - Literární historie ISSN 0036-5351 Sv. 44/45, 1999/2000, č. 1/4, s. 3-84
Artykuł z czasopisma
Il Canzoniere [Pieśni] [z tego cyklu:] V. (Quando io movo i sospiri a chiamar voi...) = Sonet V. (Kiedy wśród westchnień imię Wasze wołam...)
W: Przekładaniec R. 2002, nr 9 (2001/2002), s. 44, 45
Artykuł z czasopisma
Il Canzoniere [Pieśni] [z tego cyklu:] XXXV. (Solo e pensoso i piu deserti campi...) = Sonet XXXV. (Sam w zamyśleniu odludnych pól pustkę...)
W: Przekładaniec R. 2002, nr 9 (2001/2002), s. 46, 47
Artykuł z czasopisma
Il Canzoniere [Pieśni] [z tego cyklu:] XC. (Erano' i capei d'oro a l'aura sparsi...) = Sonet XC. (A miała włosy złote, rozpuszczone...)
W: Przekładaniec R. 2002, nr 9 (2001/2002), s. 48, 49
Artykuł z czasopisma
Il Canzoniere [Pieśni] [z tego cyklu:] CXXXIII. (Amor m' a posto come segno a strale...) = Sonet CXXXIII. (Miłość mnie wzięła za cel dla swych grotów...)
W: Przekładaniec R. 2002, nr 9 (2001/2002), s. 50, 51
Artykuł z czasopisma
