"Przekład jako odgrywanie" : działanie performatywne i "widzialność" tłumacza na przykładzie polskiego eseisty i tłumacza Andrzeja Kopackiego
od:
Sommerfeld, Beate
(1962- )
Autor
W: Wyjść tłumaczowi naprzeciw : miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych s. 203-219
Opublikowane: 2020.
Rozdział
W: Wyjść tłumaczowi naprzeciw : miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych s. 203-219
Opublikowane: 2020.
Rozdział
Oderbruch als Topos : zu metaphorischen Konstruktionen in Judith Hermanns Erzählung "Diesseits der Oder"
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Deutschland- und Polenbilder in der Literatur nach 1989 : mit 6 Abbildungen, s. 71-76
Opublikowane: 2015.
Rozdział
W: Deutschland- und Polenbilder in der Literatur nach 1989 : mit 6 Abbildungen, s. 71-76
Opublikowane: 2015.
Rozdział
Bilans dwudziestu pięciu lat : "całkiem niezłe ćwierćwiecze"
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Zrozumieć obcość : recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku s.13-18
Opublikowane: 2016.
Rozdział
W: Zrozumieć obcość : recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku s.13-18
Opublikowane: 2016.
Rozdział
Szczegół nie kłamie
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Wywiad
W: Zaangażowanie : reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego s. 60-64
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Zaangażowanie : reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego s. 60-64
Opublikowane: 2019.
Rozdział
O roślinach i zwierzętach
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Zaangażowanie : reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego s. 65-69
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Zaangażowanie : reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego s. 65-69
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Palimpsesty Brechta
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Zaangażowanie : reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego s. 89-105
Opublikowane: 2019.
Rozdział
W: Zaangażowanie : reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego s. 89-105
Opublikowane: 2019.
Rozdział
Zamilknięcie intelektualistów
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Tygodnik Literacki ISSN 0867-1257 R. 1990, nr 2, s. 20
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Literacki ISSN 0867-1257 R. 1990, nr 2, s. 20
Artykuł z czasopisma
Uwaga, felietoniści!
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Tygodnik Literacki ISSN 0867-1257 R. 1991, nr 6, s. 16-17
Artykuł z czasopisma
W: Tygodnik Literacki ISSN 0867-1257 R. 1991, nr 6, s. 16-17
Artykuł z czasopisma
Powieść nie tylko o krowie (Uwagi tłumacza "Krasuli")
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Literatura na Świecie R. 1991, nr 11/12, s. 256-257
Artykuł z czasopisma
W: Literatura na Świecie R. 1991, nr 11/12, s. 256-257
Artykuł z czasopisma
"Es gibt keine Kunst ohne das Vergnuegen". Ein Versuch ueber Enzensberger und Kunze
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur R. 1992, [r. 3] (1991), s. 85-107
Artykuł z czasopisma
W: Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur R. 1992, [r. 3] (1991), s. 85-107
Artykuł z czasopisma
"Es gibt keine Kunst ohne das Vergnuegen". Ein Versuch ueber Enzensberger und Kunze
od:
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Autor
W: Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur R. 1992, [r. 3] (1991), s. 85-107
Artykuł z czasopisma
W: Deutsch-Polnische Ansichten zur Literatur und Kultur R. 1992, [r. 3] (1991), s. 85-107
Artykuł z czasopisma
O miejscach w czasie, gdzie człowiek trwa, istnieje. Peter Handke i Słoweńcy
"So ist er ein Weder-Noch, ein Sowohl-als-Auch…" : Beiträge zur Literatur und Kultur
Opublikowane: Berlin ; Bern ; Wien : Peter Lang, © 2019.
Książka
Książka
"So ist er ein Weder-Noch, ein Sowohl-als-Auch…" : Beiträge zur Literatur und Kultur
Opublikowane: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2019.
Książka
Książka
"So ist er ein Weder-Noch, ein Sowohl-als-Auch…" : Beiträge zur Literatur und Kultur
Opublikowane: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2019.
Książka
Książka
"So ist er ein Weder-Noch, ein Sowohl-als-Auch…" : Beiträge zur Literatur und Kultur
Opublikowane: Frankfurt am Main : Peter Lang, 2019.
Książka
Książka
Polak w Niemczach. Witold Gombrowicz w Berlinie
od:
Schahadat, Schamma
Autor
W: Rocznik Komparatystyczny R. 2011, t. 2, s. 229-243
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Komparatystyczny R. 2011, t. 2, s. 229-243
Artykuł z czasopisma