Nieznane związki Goethego ze Śląskiem i Ziemią Lubuską
od:
Karwowski, Przemysław
W: Pro Libris. 2006, nr 4, s. 64-70
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
W: Pro Libris. 2006, nr 4, s. 64-70
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
Proces Fausta i Małgorzaty
od:
Budyn-Kulik, Magdalena
W: Palestra (Warszawa ; 1957). ISSN 0031-0344. R. 51, nr 7/8 (2006), s. 175-184
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
W: Palestra (Warszawa ; 1957). ISSN 0031-0344. R. 51, nr 7/8 (2006), s. 175-184
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
Naturphilosophisches Weltbild in der Nachtszene und seine Auslegung in den polnischen Übertragungen
od:
Haas, Agnieszka
(1972- )
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. Nr 14 (2006), s. 223-241
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. Nr 14 (2006), s. 223-241
Opublikowane: 2006.
Artykuł z czasopisma
"Lucyferowy pośpiech" czyli Goethe odkrywa zalety powolności. O nowoczesności pewnego klasyka w XXI stuleciu
Zbawienia nie będzie?
od:
Osterloff, Barbara
(1949- )
W: Teatr (Warszawa). ISSN 0040-0769. 2005, nr 9, s. 50-52
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Teatr (Warszawa). ISSN 0040-0769. 2005, nr 9, s. 50-52
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Amfibiczność tekstu teatralnego jako problem translatorski na przykładzie Fausta J. W. Goethego
Ridere, lugere, detestari
od:
Kaliszewski, Paweł
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 8, nr 10 (2005), s. 37
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 8, nr 10 (2005), s. 37
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Rudolf Kassner und Goethe - Betrachtungen zu ihrem Kulturverständnis
od:
Leśniak, Sławomir
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 29 (2005), s. 523-538
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Niemcoznawcze. ISSN 0208-4597 T. 29 (2005), s. 523-538
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
"Ich kann das Wort so hoch unmöglich schätzen, Ich muß es anders übersetzen, Wenn ich vom Geiste recht erleuchtet bin" : moc i niemoc słowa - strategie translatorskie w polskich(...)
od:
Król, Anna.
W: Recepcja, Transfer, Przekład. R. 4, nr 1 (2005), s. 79-99
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Recepcja, Transfer, Przekład. R. 4, nr 1 (2005), s. 79-99
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Szczyty czyli pawilony z jadeitu
od:
Wojnakowski, Ryszard
(1956- )
W: Tygiel Kultury. ISSN 1425-8587. 2005, nr 10/12, s. 88-89
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Tygiel Kultury. ISSN 1425-8587. 2005, nr 10/12, s. 88-89
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Koncept "Toska" v russkih perevodah "Fausta" Ioganna Voľfganga Gete kak realizaciâ russkogo kuľturnogo scenariâ
od:
Diomidova, Alla
W: Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej. ISSN 1643-6148 T. 15 (2005), s. 93-98
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Rusycystyczne Akademii Świętokrzyskiej. ISSN 1643-6148 T. 15 (2005), s. 93-98
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Pierwsza komedia Goethego : od farsy do komedii w stylu klasycystycznym
od:
Lisiecka, Katarzyna
W: Wiek Oświecenia. ISSN 0137-6942. [T.] 21 (2005), s. 31-73
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Wiek Oświecenia. ISSN 0137-6942. [T.] 21 (2005), s. 31-73
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
O co Faust zakładał się z Mefistem, czyli polskie interpretacje "wiecznego dążenia"
od:
Haas, Agnieszka
(1972- )
W: Recepcja, Transfer, Przekład. R. 4, nr 2 (2005), s. 15-32
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Recepcja, Transfer, Przekład. R. 4, nr 2 (2005), s. 15-32
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Intertekstualne związki i części "Fausta" Goethego z filozofią i ich (nie)obecność w polskich przekładach
od:
Haas, Agnieszka
(1972- )
W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 1 (2005), s. 33-48
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu. ISSN 1896-4362. [T.] 1 (2005), s. 33-48
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
"Im Anfang war das Wort" : die Wortmystik in Goethes "Faust I"
od:
Haas, Agnieszka
(1972- )
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. Nr 13 (2005), s. 101-112
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. Nr 13 (2005), s. 101-112
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Goethe und Polen : aus Anlass der Goethe-Ausstellung in Danzig (Oktober 1930)
od:
Wukadinoviʹc, Spiridion
(1870-1938)
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. Nr 13 (2005), s. 113-129
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. Nr 13 (2005), s. 113-129
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Polskie przekłady "Fausta I" Goethego : próba krytyki i zarys recepcji w Polsce
od:
Haas, Agnieszka
(1972- )
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. [Nr] 12 (2005), s. 1-291
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
W: Studia Germanica Gedanensia. ISSN 1230-6045. [Nr] 12 (2005), s. 1-291
Opublikowane: 2005.
Artykuł z czasopisma
Wilhelm Meisters Lehrjahre und die Entstehung des modernen Zeitbewußtseins
od:
Steinby, Liisa
(1952- )
Opublikowane: Trier : WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2005.
Książka
Opublikowane: Trier : WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2005.
Książka
Säe, mitta, rytmi : silmäys tuoreempaan käännösrunouteen.
od:
Karppanen, Esko
(1954- )
W: Taite : runouslehti. - ISSN 1238-2205. - TAI-teos. - 11 (2005) : 3, s. 10-13
Artykuł z czasopisma
W: Taite : runouslehti. - ISSN 1238-2205. - TAI-teos. - 11 (2005) : 3, s. 10-13
Artykuł z czasopisma